JUIEAC 18:2 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Horregatik, Danen leinukoek beren senitarteetako bost gizon, Tzora eta Extaol hirietako bost gizon adoretsu, bidali zituzten, lurraldean zehar ibili eta ikertzeko aginduz. Gizon haiek Efraimgo mendialdera jo zuten, Mikaren etxera, eta bertan gaua eman.

Navarro-Labourdin Basque

² Danen semeec beraz igorri cituzten Saraatic eta Esthaoletic borz guiçon biphilenetaric lurraren ikuscatzera eta artharequin beguiztatzera, eta erran cioeten: Çoazte eta beguiz har çaçue lurra. Hauquiec, bidean cihoacelaric, heldu cirenean Efraimgo mendira, sarthu ciren eta phausatu Micasen etchean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Horregatik, Danen leinukoek beren senitarteetako bost gizon, Tzora eta Extaol hirietako bost gizon adoretsu, bidali zituzten, lurraldean zehar ibili eta ikertzeko aginduz. Gizon haiek Efraimgo mendialdera jo zuten, Mikaren etxera, eta bertan gaua eman.

JUIEAC 18:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 42:9

Jose haietaz izandako ametsez oroitu zen, eta honela hitz egin zien: —Zelatariak zarete zuek, lurralde honetako alderdi zaindu gabeak miatzera etorriak.

ERRAN-ÇAHARRAC 20:18

Egitasmoak aholkuen bidez sendotzen dira, gerra estrategia egokiaz egiten.

NOMBREAC 13:17

Moisesek, beraz, Kanaan lurraldea ikertzera bidali zituen, esanez: —Zoazte Negevetik eta igo mendialdera.

LUKAS 14:31

«Edo zein erregek, beste baten kontra gerrara joan nahi badu, ez du aldez aurretik eseri eta begiratzen, ea hamar mila gizon aski dituen hogei milarekin kontra datorkionari aurre egiteko?

JOSUE 15:33

Lautadan honako hiri hauek zituzten: Extaol, Tzora, Axna,

JOSUE 19:41

Haien lurraldeak honako hiri hauek hartzen zituen: Tzora, Extaol, Ir-Xemex,

JOSUE 2:1

Josuek, Nunen semeak, bi gizon bidali zituen Xitimgo kanpalekutik lurraldea isilean ikertzera, esanez: «Zoazte Jeriko hiria eta inguruak ikertzera». Haiek joan eta Rahab izeneko emagalduaren etxera sartu ziren eta bertan gelditu lotarako.

JOSUE 2:2

Jakinarazi zioten Jerikoko erregeari israeldar batzuk sartu zirela hirian gau hartan eta lurraldea ikertzera zetozela.

JUIEAC 13:2

Bazen Tzoran Manoah izeneko gizon bat, Danen leinukoa. Haren emazteak ez zuen haurrik izan, agorra baitzen.

JUIEAC 13:25

Tzora eta Extaol hirien arteko Danen kanpalekuan zegoen batean, Jaunaren espiritua Samsoni eragiten hasi zen.

JUIEAC 16:31

Gero, bere senide eta ahaideek etorri, Samsonen gorpua hartu eta beraren aita Manoahen hilobian ehortzi zuten, Tzora eta Extaol artean. Hogei urtez gobernatua zuen Israel.

JUIEAC 17:1

Bazen Efraimgo mendialdean Mika izeneko gizon bat.

JUIEAC 18:11

Orduan, Tzora eta Extaoldik Danen leinuko seiehun gudari armatu abiatu eta

JUIEAC 18:13

Handik Efraimgo mendialdera jo zuten eta Mikaren etxera heldu ziren.

JUIEAC 18:3

Mikaren etxean zeudelarik, lebitar gaztearen ahotsa ezagutu zuten eta, berarengana zuzenduz, galdetu zioten: —Nork ekarri zaitu hona? Zer ari zara? Zertan zabiltza hemen?

JUIEAC 18:8

Bost gizon haiek Tzora eta Extaolera itzultzean, beren senideek galdetu zieten: —Zer berri?

JUIEAC 19:1

Israelen erregerik ez zen aldi haietan, Efraimgo mendialde urrutienean bizi zen lebitar batek Judako Belengo emakume bat hartu zuen ohaidetzat.

JUIEAC 19:18

Lebitarrak erantzun: —Judako Belendik gatoz eta Efraimgo mendialdera noa, hangoa bainaiz. Judako Belenera etorri nintzen eta berriro etxera noa. Herri honetan ez nau inork ere hartu nahi izan bere etxean.