JUIEAC 18:19 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Gizonek erantzun zioten: —Ixo! Ez esan ezer. Zatoz gurekin eta gure kontseilari eta apaiz izanen zara. Zer duzu hobe, gizon bakarraren apaiz izan ala Israelgo leinu eta senitarte batena izan?

Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Ihardets cioten: Çaude ixilic eta erhia eçar çaçu ahoaren aitzinean; çato gurequin, aitatzat eta apheztzat içan beçaitzagun. Cer da çuretzat hobe, ala içan çaitecen guiçon bakar baten etchean aphez, ala leinu batean eta Israelgo familian?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Gizonek erantzun zioten: —Ixo! Ez esan ezer. Zatoz gurekin eta gure kontseilari eta apaiz izanen zara. Zer duzu hobe, gizon bakarraren apaiz izan ala Israelgo leinu eta senitarte batena izan?

JUIEAC 18:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 13:14

Eliseo gaixotu zelarik, gero heriotzara eramango zuen eritasunez gaixotu ere, Israelgo errege Joaxek ikustera joan eta, haren aurrean negarrez, esan zion: —Ene aita, ene aita, Israelen zaintzaile indartsua!

2 ERREGEAK 6:21

Israelgo erregeak, begiztatu zituenean, esan zion Eliseori: —Ene aita, hilko al ditut?

JOB 21:5

Jar iezadazue arreta. Txundituta, txintik esan gabe geldituko zarete.

JOB 29:9

Buruzagiak beren hitzaldiak eten eta txintik esan gabe gelditzen ziren.

ERRAN-ÇAHARRAC 30:32

Harropuzkeriaz txoratu egin bazara eta asmo txarrik gogoan izan baduzu, kontu egizu:

MIKEAS 7:16

Ikusiko dituzte herriek eta lotsatu egingo dira beren indarraz; hitzik gabe eta sorgor geldituko dira.

MATEO 23:9

Eta ez deitu lurrean inori “aita”, bat bakarra baita zuen aita, zerukoa.

JUIEAC 17:10

Mikak, orduan: —Geldi zaitez nirekin; kontseilaritzat hartuko zaitut, nire apaiz izanen zara. Ordainez, urtean zilarrezko hamar txanpon, jantzi-multzoa eta jatekoa emango dizkizut.

JUIEAC 18:18

Mikaren etxean sartu eta gauza sakratu haiek hartu zituztela ikustean, apaizak esan zien: —Zertan ari zarete?

JUIEAC 18:20

Atsegin izan zitzaion hori apaizari. Hartu zituen efod apaiz-jantzia, etxe-jainkoen irudiak eta idoloa, eta gizon-taldearekin joan zen.