JUIEAC 17:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Gazte hark alde egin zuen Belendik, beste nonbait bizitzeko. Ibilian-ibilian, Efraimgo mendialdera heldu zen, Mikaren etxera.

Navarro-Labourdin Basque

⁸ Eta Bethlehemdic atheraric, nahi içan cen ibili laket atzemanen çuen edocein toquitan. Eta bide eguitearequin, heldu içan cenean Efraimgo mendira, baztertu cen aphur bat Micasen etchera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Gazte hark alde egin zuen Belendik, beste nonbait bizitzeko. Ibilian-ibilian, Efraimgo mendialdera heldu zen, Mikaren etxera.

JUIEAC 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOSUE 24:33

Gero, Eleazar, Aaronen semea, hil zen eta Gibean ehortzi zuten, Efraimgo mendialdean, beraren seme Pinhasi eman zioten hirian.

JUIEAC 17:11

Lebitarrak onartu zuen gizon haren etxean bizitzea, eta gizonak bere semeetako bat bezala hartu zuen.

JUIEAC 17:7

Bazen Judako Belenen Judaren leinuko gazte lebitar bat; etorkin gisa bizi zen han.

JUIEAC 17:9

Mikak galdetu zion: —Nondik zatoz? Hark erantzun: —Judako Belengo lebitar bat nauzu, beste nonbait bizitzeko asmotan.

ERRUTH 1:1

Epaileen garaian gosetea izan zen Israel herrian. Gauzak honela, han joan zen bizitzera Moab lurraldera, aldi baterako, Judako Belengo gizon bat bere emazte eta bi semeekin.