JUIEAC 16:7 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Samsonek erantzun: —Lehortu gabeko zazpi soka berriz lotuko banindute, ahuldua geldituko nintzateke eta beste edozein gizon bezalakoa izango.

Navarro-Labourdin Basque

⁷ Sansonec ihardetsi cioen: Estecatzen banindute çainezco çazpi soka, ez oraino idortuac, bainan cimailduac direnez, berce guiçonac beçala herbal içan nindaiteque.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Samsonek erantzun: —Lehortu gabeko zazpi soka berriz lotuko banindute, ahuldua geldituko nintzateke eta beste edozein gizon bezalakoa izango.

JUIEAC 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 12:19

Egiazaleak betiko irauten du, gezurtiak begien itxi-ireki bat.

ERRAN-ÇAHARRAC 17:7

Hizkera finik ez dagokio txoroari, are gutxiago gezurra jatorrari.

ERROMATARREI 3:8

Zergatik ez esan: «Egin dezagun gaiztakeria, ongia etor dadin?» Horrela irakasten omen dut nik, batzuek gezurrez diotenez. Ongi merezia dute gaitzespena horrelakoek.

GALAZIARREI 6:7

Ez engainatu zeuen buruak. Ez dago Jainkoari barre egiterik. Bakoitzak zer erein, huraxe bilduko du:

KOLOSARREI 3:9

Ez jarraitu elkarri gezurrak esaten, izaera zaharra eta beronen araberako jokabidea erantzi

JUIEAC 16:10

Dalilak, orduan, Samsoni: —Barre egin duzu nire lepotik; gezurra esan didazu. Esadazu nola lot zaitzaketen.

JUIEAC 16:6

Dalilak esan zion Samsoni: —Esadazu nondik duzun horrelako indarra eta nola lotu zaitzaketen zu menderatzeko.

JUIEAC 16:8

Eraman zizkioten filistearren buruzagiek emakumeari lehortu gabeko zazpi soka berri eta lotu zuen emakumeak Samson.

JUIEAC 16:9

Gelan gizon batzuk zelatan zeudelarik, Dalilak esan zion Samsoni: «Horra! Filistearrak!» Samsonek, ordea, eten egin zituen sokak, iztupa-haria suak ukitzean eten ohi den bezala. Eta ez zuten jakin nondik zuen halako indarra.

1 SAMUEL 19:17

Orduan, Saulek diotso Mikali: —Zergatik egin didazu iruzur? Nire etsaiari ihes egiten utzi diozu eta salbatu egin da. Mikalek Sauli: —Berak esan zidan: «Utzi ihes egiten; bestela, hil egingo zaitut!»

1 SAMUEL 27:10

Akixek galdetzen zion: —Non eraso duzue gaur? Eta Davidek erantzuten: —Judako hegoaldean, edota jerahmeeldarren hegoaldean, edota kendarren hegoaldean.