JUIEAC 16:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Dalilak esan zion Samsoni: —Esadazu nondik duzun horrelako indarra eta nola lotu zaitzaketen zu menderatzeko.

Navarro-Labourdin Basque

⁶ Dalilac erran cioen beraz Sansoni. Erradaçu, othoi, certan datza çure indar gaitz hori, eta certaz behar cintazque estecatu çuc ecin ihes eguiteco?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Dalilak esan zion Samsoni: —Esadazu nondik duzun horrelako indarra eta nola lotu zaitzaketen zu menderatzeko.

JUIEAC 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NEHEMIAS 6:4

Lau aldiz mandatu berbera bidali zidaten eta lauretan gauza bera erantzun nien.

SALMOAK 12:2

Salba gaitzazu, Jauna! Bukatu dira fededunak, galdu da leialtasuna gizartean!

ERRAN-ÇAHARRAC 22:14

Leize-zulo sakona emagalduaren ahoa; bertara amilduko Jaunak gaitzetsia.

ERRAN-ÇAHARRAC 26:28

Gezurtiak gorroto dio biktimari, lausengariak hondamendira darama.

ERRAN-ÇAHARRAC 6:26

Emagaldua ogi-zati batez asetzen baita, baina adulteriogileak bizitza osoa harrapatzen du.

ERRAN-ÇAHARRAC 7:21

Bere zurikeriaz menderatu egiten du, bere hitz goxoez erakarri.

MIKEAS 7:2

Ez da lurralde honetan gizon leialik gelditzen, ezta gizartean gizon zuzenik ere: denak odol-egarriz daude, sarea jartzen dio batak besteari;

MIKEAS 7:5

Ez fidatu lagun hurkoaz, ezta adiskideaz ere; kontuz zer esaten diozun emazteari berari ere.

JUIEAC 14:17

Eztei-otorduko zazpi egunetan emaztea negarrez ari izan zitzaion. Azkenean, nazkatu zuen eta Samsonek aditzera eman behar izan zion. Emazteak berehala bere herritarrei jakinarazi zien.

JUIEAC 16:5

Filistearren buruzagiek emakumeagana joan eta esan zioten: —Atera iezaiozu azpikeriaz Samsoni nondik duen halako indarra eta nola harrapa dezakegun, lotu eta menderatzeko. Bakoitzak mila eta ehun zilarrezko txanpon emango dizkizugu.

JUIEAC 16:7

Samsonek erantzun: —Lehortu gabeko zazpi soka berriz lotuko banindute, ahuldua geldituko nintzateke eta beste edozein gizon bezalakoa izango.