JUIEAC 16:31 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³¹ Gero, bere senide eta ahaideek etorri, Samsonen gorpua hartu eta beraren aita Manoahen hilobian ehortzi zuten, Tzora eta Extaol artean. Hogei urtez gobernatua zuen Israel.

Navarro-Labourdin Basque

³¹ Haren anaiac eta ahaidego gucia jautsi ciren; hartu çuten haren gorphutza, eta Saraaren eta Esthaolen artean ehorci çuten bere aita Manueren hobian: eta juiatu çuen Israel hogoi urthez.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³¹ Gero, bere senide eta ahaideek etorri, Samsonen gorpua hartu eta beraren aita Manoahen hilobian ehortzi zuten, Tzora eta Extaol artean. Hogei urtez gobernatua zuen Israel.

JUIEAC 16:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOSUE 15:33

Lautadan honako hiri hauek zituzten: Extaol, Tzora, Axna,

JOSUE 19:41

Haien lurraldeak honako hiri hauek hartzen zituen: Tzora, Extaol, Ir-Xemex,

JUIEAC 13:2

Bazen Tzoran Manoah izeneko gizon bat, Danen leinukoa. Haren emazteak ez zuen haurrik izan, agorra baitzen.

JUIEAC 13:25

Tzora eta Extaol hirien arteko Danen kanpalekuan zegoen batean, Jaunaren espiritua Samsoni eragiten hasi zen.

JUIEAC 15:20

Samsonek hogei urtez gobernatu zuen Israel, filistearren garaian.

JUIEAC 16:30

eta esan zuen: «Hil nadila filistearrekin batera!» Egin zuen bultza indarrez, eta bertan zeuden buruzagi eta jendearen gainera etorri zen jauretxea. Horrela, bere bizitza osoan baino jende gehiago hilez hil zen Samson.

JUIEAC 17:1

Bazen Efraimgo mendialdean Mika izeneko gizon bat.