JUIEAC 16:17 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ aditzera eman zion Samsonek bere baitan zeraman isilpekoa: «Ez dit labanak inoiz ere ilea moztu, “nazireu” bainaiz, hau da, Jaunarentzat sagaratua, neure amaren sabeletik. Ilea moztuko balidate, indarra galdu eta ahuldua geldituko nintzateke eta beste edozein bezalakoa izango».

Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Orduan eguia aguertuz, Sansonec erran cioen Dalilari: Biçarnabala ez da egundaino igan ene buruaren gainera, ceren naicen Naçarearra, erran nahi da ene amaren sabeletic Jaincoari consecratua naicela: murrizten balitz ene burua, ene indarra ene ganic goan laiteque, herbal nindaiteque eta bilhaca berce guiçonac beçala.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ aditzera eman zion Samsonek bere baitan zeraman isilpekoa: «Ez dit labanak inoiz ere ilea moztu, “nazireu” bainaiz, hau da, Jaunarentzat sagaratua, neure amaren sabeletik. Ilea moztuko balidate, indarra galdu eta ahuldua geldituko nintzateke eta beste edozein bezalakoa izango».

JUIEAC 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 12:23

Zuhurrak gorde egiten du dakiena, zentzugabeak bere txorakeria agerrarazten.

ERRAN-ÇAHARRAC 13:3

Mihia zaintzen duenak bizia babesten du; mintzatzeak sobera darama kaltera.

ERRAN-ÇAHARRAC 29:12

Gezurrak erraz irensten dituen gobernariak funtzionario guztiak bihurtzen ditu gaizto.

MIKEAS 7:5

Ez fidatu lagun hurkoaz, ezta adiskideaz ere; kontuz zer esaten diozun emazteari berari ere.

NOMBREAC 6:2

«Esan israeldarrei: Jaunari nazireu bezala sagaratzeko botoa egiten duenak, gizonezko zein emakumezkok,

NOMBREAC 6:5

Nazireu-botoaren denboraldi guztian ez du ilea moztuko: Jaunari sagaratua baitago, ilea hazten utziko du.

EGINAK 18:18

Oraindik aldi batean Korinton gelditu zen Paulo. Gero, senideak agurtu eta Siriarantz atera zen ontziz Priszila eta Akilarekin. Zenkreasen ilea motz-motz egin zuen, egina zuen botoa betetzeko.

JUIEAC 13:5

zeren eta sabelean sortu eta semea izanen baituzu. Ez diote ilerik moztu behar, amaren sabeletik “nazireu” izan behar baitu, hau da, Jaunarentzat sagaratua. Hura hasiko da israeldarrak filistearren menpetik askatzen».

JUIEAC 16:16

Dalila, egunero, nazkatzeraino galdezka ari zitzaionez, bizitzaz ere asperturik,

JUIEAC 16:18

Dalilak, egi-egia esan ziola oharturik, filistearren buruzagiei dei egin eta esan zien: —Zatozte, oraingoan azaldu baitit bere barrua. Hala, etorri ziren filistearren buruzagiak emakumeagana, dirua eskuan zekartela.