JUIEAC 15:9 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Filistearrek Judan jarri zuten kanpalekua. Gero, Lehi hiriari erasotzeko zabaldu egin ziren.

Navarro-Labourdin Basque

⁹ Filistindarrac beraz Judaco lurrera iganic, campatu ciren, guerorat Lequi deithua içan cen toquian, horrec erran nahi baitu Matraila-leku, non ere hequien armada içan baitzen ihes igorria.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Filistearrek Judan jarri zuten kanpalekua. Gero, Lehi hiriari erasotzeko zabaldu egin ziren.

JUIEAC 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JUIEAC 15:10

Judaren leinuko gizonek galdetu zuten: —Zer dela-eta erasotzen diguzue? Filistearrek erantzun zieten: —Samson atxilotzera etorri gara; egin diguna ordainaraztera.

JUIEAC 15:14

Lehira heldu zenean, filistearrak bidera atera zitzaizkion, pozez oihuka. Baina Jaunaren espirituak Samson hartu zuelarik, suak erretako liho-hariak bezalako bihurtu ziren Samsoni besoak lotzen zizkioten sokak eta eten egin zitzaizkion eskuetako lokarriak.

JUIEAC 15:17

Hori esanik, jaurti egin zuen matrailezurra, eta toki hari Ramat-Lehi izena ezarri zion.

JUIEAC 15:19

Orduan, Jainkoak Lehin dagoen zuloa ebaki zuen eta ura atera zen. Edan ondoren, arnasberritu eta indartu egin zen Samson. Iturri hari En-Kore izena ezarri zioten. Han dago Lehin gaur arte.

JUIEAC 15:8

Astindu ederra eman zien eta sarraski handia egin. Ondoren, Etamgo haitzarteko leize-zulo batera jaitsi zen bizitzera.