JUIEAC 15:14 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Lehira heldu zenean, filistearrak bidera atera zitzaizkion, pozez oihuka. Baina Jaunaren espirituak Samson hartu zuelarik, suak erretako liho-hariak bezalako bihurtu ziren Samsoni besoak lotzen zizkioten sokak eta eten egin zitzaizkion eskuetako lokarriak.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Matraila-lekura heldu içan cirenean, eta Filistindarrac marrumaca ethorri cirenean, Jaunaren izpiritua jauci cen haren baithan; eta nola suaren indarrera ahitzen ohi baita lihoa, hala urratuac eta hautsiac içan ciren hura estecatzen çuten lokarriac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Lehira heldu zenean, filistearrak bidera atera zitzaizkion, pozez oihuka. Baina Jaunaren espirituak Samson hartu zuelarik, suak erretako liho-hariak bezalako bihurtu ziren Samsoni besoak lotzen zizkioten sokak eta eten egin zitzaizkion eskuetako lokarriak.

JUIEAC 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 20:5

gaiztoen arrakasta laburra dela, sinesgabearen alaitasuna unetxo batekoa bakarrik?

SALMOAK 118:11

Inguratu ninduten, inguratu: Jaunari esker erabat suntsitu nituen.

SALMOAK 18:34

Oreinarenak bezain arin dizkit oinak egin, eta neure tontorretan sendo nau ezarri.

IRTEERA 14:3

Faraoiak uste izango du basamortuak bidea ixten diela eta israeldarrak noraezean dabiltzala.

IRTEERA 14:5

Bitartean, israeldarrek ihes egin zutela Egiptoko erregeari jakinarazi ziotenean, faraoiak eta funtzionarioek, israeldarrekiko erabakiaz damuturik, honela ziotsoten elkarri: «Baina zer egin dugu? Nola utzi diegu geure esklabo israeldarrei alde egiten?»

MIKEAS 7:8

Ez dadila poz etsaia nire zoritxarraz: erori banaiz ere, jaikiko naiz; ilunpetan egonik ere, Jauna dut argi.

FILIPOARREI 4:3

Zuri, lagun zintzo horri, emakume horiei laguntzeko eskatzen dizut, nirekin batera borrokatu baitziren berri onaren alde, Klemente eta gainerako nire lankideekin batera; hauen izenak biziaren liburuan idatzirik daude.

JUIEAC 14:19

Orduan, Jaunaren espirituak eraginik, Axkelon hirira joan, hogeita hamar gizon hil eta haien hondakinak harturik, igarkizuna asmatu zutenei eman zizkien soingainekoak. Gero, aitaren etxera itzuli zen haserre bizitan.

JUIEAC 14:6

Jaunaren espirituak harturik, Samsonek, eskuetan deus ere ez zuen arren, zatikatu egin zuen lehoia, antxumea zatikatu ohi den bezala. Baina ez zien esan gurasoei zer egin zuen.

JUIEAC 15:13

Judakoek erantzun zioten: —Hil, ez zaitugu hilko; baina ongi lotu eta filistearren esku utzi, bai. Orduan, bi soka berriz lotu eta atera egin zuten haitzartetik.

JUIEAC 15:9

Filistearrek Judan jarri zuten kanpalekua. Gero, Lehi hiriari erasotzeko zabaldu egin ziren.

JUIEAC 16:12

Gela batean gizon batzuk zelatan zeudelarik, lokarri berriak hartu, Samson lotu eta esan zion Dalilak: «Horra! Filistearrak, Samson!» Baina Samsonek lokarri berriak ere eten egin zituen, hariak bailiran.

JUIEAC 16:24

Herriak, Samson ikustean, bere jainkoa goretsi zuen, esanez: «Gure jainkoak eskura eman digu Samson gure etsaia, gure lurraldea hondatu eta hainbeste gutar hil zuena!»

JUIEAC 16:9

Gelan gizon batzuk zelatan zeudelarik, Dalilak esan zion Samsoni: «Horra! Filistearrak!» Samsonek, ordea, eten egin zituen sokak, iztupa-haria suak ukitzean eten ohi den bezala. Eta ez zuten jakin nondik zuen halako indarra.

JUIEAC 3:10

Jaunak bere espiritua eman zion Otnieli eta honek gobernatu zuen Israel. Borroka egin zion Mesopotamia Garaiko errege Kuxan-Rixataimi eta, Jaunak eskura eman ziolarik, Otnielek menderatu egin zuen.

JUIEAC 5:30

“Aurkitutako harrapakinak banatzen ari dira, noski! Bana, bina neskatxa gudari bakoitzari, kolorezko ehunak Siserarentzat, kolorezko oihalak: koloretan bordaturiko oihalak haren leporako”.

1 SAMUEL 10:10

Handik Gibeara zihoazelarik, hara non datorkien profeta-taldea. Hartu zuen Saul Jaunaren espirituak eta, besteekin batera, profeta-trantzean jarri zen bera ere.

1 SAMUEL 10:6

Jaunaren espirituak hartuko zaitu zu ere; beste gizon bat bihurtuko zara.

1 SAMUEL 11:6

Hitz haiek aditzen ari zela, Jaunaren espirituak hartu zuen Saul eta amorru bizitan jarri zen.

1 SAMUEL 17:35

ondoren joaten nintzaion, jo eta hagin artetik kentzen nion. Eta erasotzen bazidan, kokospeko bizarretatik heldu eta joka akabatzen nuen.

1 SAMUEL 4:5

Jaunaren itun-kutxa kanpalekuraino heldu zenean, israeldar guztiek deiadar egin zuten oihu handiz, lurrak ere dar-dar egiteraino.