JUIEAC 15:13 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Judakoek erantzun zioten: —Hil, ez zaitugu hilko; baina ongi lotu eta filistearren esku utzi, bai. Orduan, bi soka berriz lotu eta atera egin zuten haitzartetik.

Navarro-Labourdin Basque

¹³ Ihardetsi çuten: Etzaitugu hilen, bainan bai estecaturic emanen. Eta estecatu çuten bi soka berriz eta atheratu Etamgo harritic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Judakoek erantzun zioten: —Hil, ez zaitugu hilko; baina ongi lotu eta filistearren esku utzi, bai. Orduan, bi soka berriz lotu eta atera egin zuten haitzartetik.

JUIEAC 15:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EGINAK 21:33

Gudalburuak, hurbildurik, preso hartu zuen Paulo eta bi katez lotzeko agindu. Gero, ea nor zen eta zer egin zuen galdetu zuen;

JUIEAC 15:12

Judakoek esan zioten: —Zu lotu eta filistearren esku uzteko asmoz etorri gatzaizkizu. Samsonek, orduan: —Egidazue zin ez nauzuela hilko.

JUIEAC 15:14

Lehira heldu zenean, filistearrak bidera atera zitzaizkion, pozez oihuka. Baina Jaunaren espirituak Samson hartu zuelarik, suak erretako liho-hariak bezalako bihurtu ziren Samsoni besoak lotzen zizkioten sokak eta eten egin zitzaizkion eskuetako lokarriak.

JUIEAC 16:11

Samsonek erantzun zion: —Behin ere erabili gabeko lokarri berriz lotuko banindute, ahuldua geldituko nintzateke eta beste edozein bezalakoa izango.