JUIEAC 14:17 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Eztei-otorduko zazpi egunetan emaztea negarrez ari izan zitzaion. Azkenean, nazkatu zuen eta Samsonek aditzera eman behar izan zion. Emazteak berehala bere herritarrei jakinarazi zien.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Ezteietaco çazpi egunetan beraz nigarrez çagoen haren aitzinean. Azquenecotz çazpigarren egunean, nola baqueric ez baitzioen uzten, aguertu cioen. Hunec berehala salhatu cioten bere herritarrei.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Eztei-otorduko zazpi egunetan emaztea negarrez ari izan zitzaion. Azkenean, nazkatu zuen eta Samsonek aditzera eman behar izan zion. Emazteak berehala bere herritarrei jakinarazi zien.

JUIEAC 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JUIEAC 16:16

Dalila, egunero, nazkatzeraino galdezka ari zitzaionez, bizitzaz ere asperturik,

LUKAS 11:8

Hona nik esan: Adiskidea duelako ez bada ere, aspergarri izan ez dakion behintzat, jaiki eta eman egingo dio behar duena.

ERRAN-ÇAHARRAC 7:21

Bere zurikeriaz menderatu egiten du, bere hitz goxoez erakarri.

JOB 2:9

Emazteak esan zion: —Zeure zintzotasunean iraun behar al duzu? Madarikatu Jauna, eta hil zaitez!

JUIEAC 16:13

Dalilak esan zion: —Barre egin duzu berriro ere nire lepotik; gezurra esan didazu. Esadazu nola lot zaitzaketen. Samsonek erantzun: —Nire buruko zazpi ile-mototsak ehuna egiteko hariaz batera eho eta ehulearen ziriaz lotuko bazenitu, ahuldua geldituko nintzateke eta beste edozein bezalakoa izango.

JUIEAC 16:6

Dalilak esan zion Samsoni: —Esadazu nondik duzun horrelako indarra eta nola lotu zaitzaketen zu menderatzeko.

JENESA 3:6

Ikusi zuen emakumeak fruitua gozoa zela, arbola ikusgarria eta jakituria lortzeko desiragarria. Hartu zuen, beraz, haren fruituetariko bat eta jan egin zuen. Gero, bere senarrari eman eta honek ere jan egin zuen.

JUIEAC 14:16

Emaztea negarrez hasi zitzaion Samsoni, esanez: —Ez nauzu batere maite! Gorrotoa didazu! Nire herritarrei igarkizuna ipini eta niri ez didazu adierazi zer esan nahi duen. Samsonek ihardetsi zion: —Ez diet adierazi neure gurasoei ere eta zuri adieraziko dizut!

JUIEAC 14:18

Eta hiriko jendeak, zazpigarren egun hartan, ilunabarra baino lehen, esan zion Samsoni: «Zer eztia baino gozoagorik? Zer lehoia baino indartsuagorik?» Samsonek erantzun zien: «Nire bigantxarekin goldatu ez bazenute, ez zenuketen inoiz ere asmatuko».

JEREMIAS 9:3

Kontuz guztiok nor bere lagunarekin ere, ez fidatu senideaz ere, senideak senideari iruzur egiten baitio, lagunak lagunari kalumnia.

MIKEAS 7:5

Ez fidatu lagun hurkoaz, ezta adiskideaz ere; kontuz zer esaten diozun emazteari berari ere.