JUIEAC 14:12 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Samsonek esan zien: —Igarkizun bat esan behar dizuet. Eztei-otorduko zazpi egunen barruan asmatu eta aditzera ematen badidazue, soineko eta soingaineko bana emango dizkizuet.

Navarro-Labourdin Basque

¹² Sansonec erran cioten: Aitzinera emanen darotzuet asmacari bat; eta arguitzapena eguiten ahal badarotaçue estei hauquietaco çazpi egunetan, emanen darozquitzuet hogoi eta hamar soin eta berce haimberce soimpeco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Samsonek esan zien: —Igarkizun bat esan behar dizuet. Eztei-otorduko zazpi egunen barruan asmatu eta aditzera ematen badidazue, soineko eta soingaineko bana emango dizkizuet.

JUIEAC 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 45:22

Bakoitzari aldatzeko jantziak eman zizkion. Benjamini, gainera, bost jantzi eta zilarrezko hirurehun txanpon.

1 ERREGEAK 10:1

Sabako erregina, Salomonek Jaunaren osperako nolako izena zuen aditurik, asmakariak ipiniz probatzera etorri zitzaion.

2 ERREGEAK 5:22

Gehazik esan zion: —Hara, neure jaunak bidali nau zuregana esatera, oraintxe etorri zaizkiola Efraimgo menditik profeten taldeko bi mutil gazte, eta haientzat hogeita hamabost kilo zilar eta bi soineko berri emateko, mesedez.

2 ERREGEAK 5:5

Siriako erregeak erantzun zion: —Tira, zoaz, bada! Gutuna emango dizut Israelgo erregearentzat. Abiatu zen, beraz, Naaman hirurehun eta berrogeita hamarren bat kilo zilar, urrezko sei mila txanpon eta hamar jantzi-sorta berekin zeramatzala.

2 KRONIKAK 7:8

Orduan, Salomonek, Israel osoarekin batera, Etxola Jaia ospatu zuen zazpi egunez. Jendetza handia batzartu zen, Hamateko sarreratik hasi eta Egiptoko erreka bitarteko lurralde guztietatik etorria.

SALMOAK 49:4

Jakinduriazko hitzak esango ditu nire ahoak, zentzuzko gogoetak isuriko ene bihotzak.

ERRAN-ÇAHARRAC 1:6

esaera zahar eta zuhur-hitzak ulertarazten dituzte, baita atsotitzak eta asmakizunak ere.

ERRAN-ÇAHARRAC 31:24

Jantziak eta gerrikoak egin eta merkatariei saltzen dizkie.

EZEKIEL 17:2

«Gizaseme, proposatu alegia edo parabola bat Israel herriari,

MATEO 13:13

Hona zergatik hitz egiten diedan parabola bidez: begiratu bai, baina ikusten ez dutelako; entzun bai, baina ez aditzen, ez ulertzen ez dutelako.

MATEO 13:34

Irakaspen hauek guztiak parabola bidez eman zizkion Jesusek jendeari, eta ez zien ezer irakasten parabolaz izan ezik.

MATEO 27:28

Soinekoak erantzi zizkioten eta purpurazko kapa batez jantzi zuten.

MATEO 6:19

«Ez pilatu mundu honetan zeuen aberastasunak, sitsak eta herdoilak jaten baitituzte hemen, eta lapurrak etortzen harrapatzera.

LUKAS 14:7

Ohartu zen Jesus gonbidatuek mahaiko lehen jarlekuak hartzen zituztela, eta aholku hauek eman zizkien:

JOAN 16:29

Ikasleek esan zioten: —Orain bai mintzo zarela argi, eta ez irudi bidez.

1 KORINTOARREI 13:12

Orain dena ilun ikusten dugu, ispiluan bezala; gero aurrez aurre ikusiko dugu; orain erdizka ezagutzen dut; gero oso-osoan ezagutuko dut dena, Jainkoak neu ezagutzen nauen bezala.

SANTIAGO 5:2

Ustelak jota daude zuen aberastasunak, eta sitsak janda zuen jantzi dotoreak.

JUIEAC 14:11

Filistearrek, Samson ikustean, hogeita hamar gazte bidali zizkioten lagun egitera.

JUIEAC 14:13

Bestela, zuek eman beharko dizkidazue hogeita hamar soineko eta beste horrenbeste soingaineko. Haiek erantzun zioten: —Esan igarkizuna, entzungo dizugu.