JUIEAC 13:9 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Entzun zuen Jaunak Manoahen oihua eta etorri zen berriro Jainkoaren aingerua emakumeagana. Zelaian eseria zegoen emakumea, baina haren senar Manoah ez zen harekin.

Navarro-Labourdin Basque

⁹ Jaunac onhetsi çuen Manueren othoitza, eta berriz aguertu cen ainguerua haren emazteari, landan jarria çagoenari. Bada, Manue, haren senharra, etzen harequin. Emazteac ainguerua ikusi çuenean,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Entzun zuen Jaunak Manoahen oihua eta etorri zen berriro Jainkoaren aingerua emakumeagana. Zelaian eseria zegoen emakumea, baina haren senar Manoah ez zen harekin.

JUIEAC 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 65:2

Oi Sionen zauden Jainkoa, zuri zor zaizu gorespena, zuri bete behar promesak,

JUIEAC 13:10

Orduan, emakumeak lasterka joan eta esan zion senarrari: «Lehengoan etorri zitzaidan gizona agertu zait berriro».

JUIEAC 13:8

Orduan, Manoahek otoitz hau egin zion Jaunari: «Otoi, ene Jauna, betorkigu berriro lehen bidali duzun Jainkoaren gizona eta esan diezagula zer egin behar dugun jaioko den haurrarekin».