JUIEAC 13:17 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ galdetu zion: —Nola duzu izena, zuk hitzemana betetzean, ohora zaitzagun?

Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Eta erran çaroen: Cer da çure icena, ohora ahal diaçaquegunçat, baldin bethetzen bada çure hitza?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ galdetu zion: —Nola duzu izena, zuk hitzemana betetzean, ohora zaitzagun?

JUIEAC 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 32:29

Besteak, orduan: —Ez dizute aurrerantzean Jakob deituko, Israel baizik, borrokan egin baituzu Jainkoarekin eta gizakiekin, eta nagusi atera zara.

JENESA 32:30

Jakobek galdegin zion: —Esadazu, arren, zeure izena. Hark erantzun: —Zergatik galdegiten didazu izena? Eta han bertan bedeinkatu zuen.

JUIEAC 13:18

Eta Jaunaren aingeruak: —Zertarako jakin nahi duzu nire izena? Misteriotsua da.