JUIEAC 12:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Orduan, Jeftek, Galaadeko gizonak bildurik, efraimdarrei eraso eta menderatu egin zituen. Efraimdarrek esan ohi zuten, Efraim eta Manasesen lurralde artean bizi ziren galaadtarrak efraimdarren artetik alde eginak zirela.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Hargatic bere gana deithuric Galaadeco guiçon guciac, guducatu cen Efraimen contra; eta Galaadtarrec jo çuten Efraim, ceren çuen erran: Galaad Efraimgo ihesliar bat da, eta bici da Efraimen eta Manaseren artean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Orduan, Jeftek, Galaadeko gizonak bildurik, efraimdarrei eraso eta menderatu egin zituen. Efraimdarrek esan ohi zuten, Efraim eta Manasesen lurralde artean bizi ziren galaadtarrak efraimdarren artetik alde eginak zirela.

JUIEAC 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 17:1

Galaad eskualdean zegoen Tixbe herriko Eliasek esan zion Akab erregeari: «Ala Jauna, Israelen Jainkoa! Haren zerbitzari nauzu ni. Horra, ez du ihintzik, ez euririk egingo hurrengo urteetan, nik agintzean baizik».

NEHEMIAS 4:4

Honela kantatzen zuten juduek: «Zaborrak hain dira ugariak, besoak ditugu eroriak; inoiz ere bukatuko ote geure harresiak?»

SALMOAK 78:9

Efraimen leinuko arkulariek, ongi armaturik egon arren, bizkarra erakutsi zuten guda-egunean;

ERRAN-ÇAHARRAC 12:13

Gaiztoa bere gezurretan geratzen da harrapatua, zintzoak ihes egiten dio arriskuari.

ERRAN-ÇAHARRAC 15:1

Erantzun goxoak haserrea baretzen, hitz mingarriak amorrua areagotzen.

JUIEAC 11:10

Galaadeko arduradunek erantzun zioten: —Jauna testigu, zuk esan bezala egiten ez badugu.

JUIEAC 12:3

Beraz, salbatuko gintuenik ez zegoela ikustean, aurre egin nien amondarrei, neure bizia arriskatuz. Eta eskura eman zizkidan Jaunak. Zergatik zatozkidate orain niri borroka egitera?

JUIEAC 12:5

Jordan ibaia Efraimen lurralderantz igarotzeko ibi edo pasabideak hartu zituzten galaadtarrek. Eta iheslarietakoren bat ibaia igarotzen uzteko eske hurbiltzean, efraimdarra zen galdetzen zioten; ezetz esaten bazuen, galaadtarrek

1 SAMUEL 25:10

Nabalek, ordea, erantzun zien Daviden mutilei: «Nor da David hori? Nor da Jeseren seme hori? Gaur egun esklabo asko dabil bere jabearengandik ihesi.