JUIEAC 12:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Efraimen leinuko gizonak bildu, Jordan ibaia igaro eta Tzafon hirira joan ziren. Eta esan zioten Jefteri: —Zergatik joan zara amondarren kontra borrokara guri dei egin gabe? Su emango diogu zure etxeari, zu barrenean zarela!

Navarro-Labourdin Basque

¹ Bada, huna non bihurrialdi bat sortu cen Efraimen; ecen ipharraldera iraganic, hango guiçonec erran cioten Jephteri: Nolaz gudu ematera cinhoacilaric Amonen semeei, ez gaituçu deithu nahi içan, gu ere çurequin goan guintecen? Erreco dugu beraz çure etchea.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Efraimen leinuko gizonak bildu, Jordan ibaia igaro eta Tzafon hirira joan ziren. Eta esan zioten Jefteri: —Zergatik joan zara amondarren kontra borrokara guri dei egin gabe? Su emango diogu zure etxeari, zu barrenean zarela!

JUIEAC 12:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 109:4

Neure maitasunaren ordainez, salatu egiten naute, eta nik, bitartean, haien alde otoitz.

KOHELET 4:4

Ikusi ditut, orobat, jendearen lan guztiak eta eginahalen emaitzak: elkarrentzako bekaizkeriaz eginak denak. Hau ere huskeria da eta haizea atzeman nahia bezalakoa.

OSEAS 13:1

Efraim mintzo zenean, ikara sortzen zuen Israelen. Baina, Baal zerbitzatuz, errudun bihurtu eta galdu egin zen.

MARKOS 3:24

Bere baitan zatiturik dagoen erreinuak ezin du iraun.

JOAN 10:32

Jesusek esan zien: —Neure Aitaren aginduz egintza eder asko egin dut zuen aurrean; haietako zeinengatik egin nahi didazue harrika?

SANTIAGO 3:16

Bekaizkeria eta norgehiagokeria diren lekuan nahasmendua eta gaiztakeri modu guztiak dira.

JUIEAC 11:40

neskek lau egunez Galaadeko Jefteren alabarengatik negar egitera urtero joateko ohitura.

JUIEAC 12:2

Jeftek erantzun: —Nik eta nire jendeak amondarrekin eztabaida gogorra izan genuenean, eskatu nizuen laguntza, baina zuek ez gintuzuen libratu haiengandik.

JUIEAC 14:15

Laugarren egunean, esan zioten Samsonen emazteari: —Atera iezaiozu azpikeriaz senarrari igarkizunak zer esan nahi duen; bestela, su emango dizugu, baita zuen aitaren etxeari ere. Guri lapurtzeko asmoz gonbidatu al gaituzue?

JUIEAC 15:6

Orduan, filistearrek galdetu zuten: —Nork egin du hori? Erantzun zieten: —Samsonek, timnarraren suhiak, zeren eta hark Samsonen emaztea hartu eta beraren lagunari eman baitio. Orduan, filistearrek joan eta erre egin zituzten aita-alabak.

JUIEAC 8:1

Efraimen leinuko gizonek esan zioten Gedeoni: —Zergatik egin diguzu hori? Zergatik ez diguzu deitu, madiandarrak borrokatzera abiatu zarenean? Eta haserre egin zioten.