JUIEAC 11:13 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Amondarren erregeak erantzun zien Jefteren mezulariei: «Egiptotik igotzean, nire lurraldean sartu eta Arnon errekatik Jabok erreka eta Jordan ibaia artekoa hartu zidaten israeldarrek. Itzul iezadazu orain bakean lurralde hori».

Navarro-Labourdin Basque

¹³ Erreguec ihardetsi çaroeten: Ethorri naiz ceren Israelec hartu darotan ene lurra, Eguiptotic igan denean, Arnongo muguetaric Jaboqueraino eta Jordaneraino: orai beraz baquezqui hura bihur biaçaçut.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Amondarren erregeak erantzun zien Jefteren mezulariei: «Egiptotik igotzean, nire lurraldean sartu eta Arnon errekatik Jabok erreka eta Jordan ibaia artekoa hartu zidaten israeldarrek. Itzul iezadazu orain bakean lurralde hori».

JUIEAC 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 32:22

Horregatik, oparia aurretik bidali zuen, eta bera kanpalekuan gelditu zen gau hartan.

ERRAN-ÇAHARRAC 19:5

Ez da zigor gabe geratuko lekuko faltsua, gezurra dioenak ez du ihes egingo.

ERRAN-ÇAHARRAC 19:9

Ez da zigor gabe geldituko lekuko faltsua, gezurra dioena galdu egingo da.

DUTERONOMA 2:37

Amondarren lurraldea bakarrik utzi genuen ukitu gabe: Jabok erreka inguruko eskualdea eta mendialdeko hiriak, hau da, Jaunak geure Jainkoak galarazi zizkigun lekuak.

DUTERONOMA 3:16

Ruben eta Gaden leinuei Galaad eskualdearen gainerakoa eman nien, Arnon errekatik —errekaren erdian zegoen muga— amondarren lur-muga zen Jabok errekaraino;

JUIEAC 11:12

Jeftek mezulariak bidali zizkion amondarren erregeari, esatera: «Zer duzu nire kontra, nire lurraldeari erasotzera etortzeko?»

JUIEAC 11:14

Jeftek mezulariak igorri zizkion berriro amondarren erregeari