JUIEAC 1:3 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Orduan, Judaren leinukoek esan zieten Simeonen leinuko beren senideei: —Zatozte gurekin Jainkoak guretzat izendatu duen lurraldera eta eraso diezaiegun kanaandarrei. Gero, zuei izendatu dizuenera joango gara gu zuekin. Eta hala, simeondarrak haiekin joan ziren.

Navarro-Labourdin Basque

³ Eta Judac erran cioen bere anaia Simeoni: Igan çaite enequin çorthean içatu dudan lurrera, eta guduca çaçu Cananearra, ni ere çurequin goan nadien çure çortheco lurrera. Eta Simeon goan cen harequin.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Orduan, Judaren leinukoek esan zieten Simeonen leinuko beren senideei: —Zatozte gurekin Jainkoak guretzat izendatu duen lurraldera eta eraso diezaiegun kanaandarrei. Gero, zuei izendatu dizuenera joango gara gu zuekin. Eta hala, simeondarrak haiekin joan ziren.

JUIEAC 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 29:33

Haurdun gelditu zen berriro Lea eta beste seme bat izan zuen. Hau zioen: «Egiaz Jauna ohartu da nire senarrak ez nauela maite eta beste hau ere eman dit». Eta Simeon eman zion izen.

2 SAMUEL 10:11

Joabek esan zion: —Aramearrak nagusitzen bazaizkit, zatozkit laguntzera; amondarrak nagusitzen bazaizkizu, berriz, ni joango natzaizu laguntzera.

JOSUE 19:1

Bigarrenez zotz egin eta Simeonen leinuko senitarteei egokitu zitzaien. Haien ondarea Judaren leinuarenaren erdian zegoen.

APOKALIPSIA 7:7

Simeonen leinutik hamabi mila; Lebiren leinutik hamabi mila; Isakarren leinutik hamabi mila;

JUIEAC 1:17

Judatarrek Simeonen leinuko beren senideekin joan eta Tzefat hirian bizi ziren kanaandarrak garaitu zituzten eta hiria erabat suntsitu. Horma deitu zioten hiriari, hau da, «Suntsipen».

JUIEAC 1:2

Jaunak erantzun zuen: —Judaren leinua igoko da, beronen esku utzia baitut lurralde hori.

JUIEAC 1:4

Judaren leinukoek, beraz, eraso zuten eta Jaunak eskura eman zizkien kanaandarrak eta periztarrak. Hamar mila gizon hil zizkieten Bezeken.