JUIEAC 1:25 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Gizonak erakutsi egin zien nondik sartzen zen hirira. Orduan, hiriko guztiak hil zituzten ezpataz, gizon hura eta beraren senitartekoak izan ezik.

Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Eta hunec erakutsi ciotenean, hiria jo çuten ezpataren ahoaz, bainan utzi cituzten guiçon hura eta bere ahaidego gucia.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Gizonak erakutsi egin zien nondik sartzen zen hirira. Orduan, hiriko guztiak hil zituzten ezpataz, gizon hura eta beraren senitartekoak izan ezik.

JUIEAC 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JUIEAC 1:26

Gizon hark, berriz, hititen lurraldera joan eta hiri bat eraiki zuen; Luz izena eman zion eta hala deritza gaurdaino.