JUIEAC 1:14 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Neska heldu zenean, bere aitari lursail bat eskatzera bultzatu zuen Otnielek. Neska asto gainetik jaistean, galdetu zion aitak: —Zer nahi dun?

Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Hau bidean cihoalaric, bere senharrac bururat eman cioen landa bat galda ceçola bere aitari. Acsa asto gainean jarriric abiatu cen hasbeherapenca. Calebec erran cioen: Cer duçu?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Neska heldu zenean, bere aitari lursail bat eskatzera bultzatu zuen Otnielek. Neska asto gainetik jaistean, galdetu zion aitak: —Zer nahi dun?

JUIEAC 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JUIEAC 1:15

Aksak erantzun: —Egidazu beste erregalu bat. Eman didazun lurra elkorra da; emazkidazu urtegiak ere. Orduan, goiko eta beheko urtegiak eman zizkion Kalebek.