JUIEAC 1:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Josue hil zenean, israeldarrek kontsulta egin zioten Jaunari: —Gure leinuetarik zein igoko da lehena kanaandarrei erasotzera?

Navarro-Labourdin Basque

¹ Josue hil ondoan, Israelgo semeec Jauna consultatu çuten, erraten ciotelaric: Nor iganen da gure aitzinean Cananearraren contra, eta içanen da guerlaco aitzindari?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Josue hil zenean, israeldarrek kontsulta egin zioten Jaunari: —Gure leinuetarik zein igoko da lehena kanaandarrei erasotzera?

JUIEAC 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 22:5

Eta erantsi zion: —Egiozu lehenbizi kontsulta Jaunari.

IRTEERA 18:15

Moisesek erantzun zion: —Herria niregana dator, Jainkoaren nahia ezagutzeko.

IRTEERA 28:30

Ipini epaiketarako bularrekoaren barruan “Urim” eta “Tumim” epaigailuak; Aaronek bular gainean eramango ditu, Jaunaren aurrera aurkeztean. Honela, Aaronek beti eramango ditu bular gainean, Jaunaren aurrean, Israelgo semeek Jaunaren nahia ezagutzeko dituzten tresna horiek.

NOMBREAC 27:21

Halere, Eleazar apaizaren aurrean aurkeztu beharko du Josuek, apaizak «Urim» tresnen bidez niri, Jaun honi, kontsulta egiteko. Eta nire esanera bakarrik egingo dituzte guduak, bai berak, bai israeldarren elkarte osoak.

JUIEAC 1:27

Manasesen leinukoek ezin izan zituzten hartu Bet-Xan, Taanak, Dor, Ibleam eta Megido hiriak, ezta haien inguruak, ez bizilagunak ere; kanaandarrek jarraitu zuten bertan bizitzen.

JUIEAC 2:21

Beraz, nik ere ez dut botako beraren aurretik Josuek, hiltzean, utzi zituen jentil-herri horietariko bat ere».

JUIEAC 2:8

Ehun eta hamar urte zituelarik hil zen Josue, Nunen semea, Jaunaren zerbitzaria.

JUIEAC 2:9

Beraren jabegoa zen lurraldean ehortzi zuten, Timnat-Heres hirian, Efraimgo mendialdean, Gaax mendiaren iparraldera.

JUIEAC 20:18

Israeldarrek Betelera igo eta kontsulta egin zioten Jaunari: —Gure leinuetarik zeinek abiatu behar du lehenengo benjamindarrei erasotzera? Jaunak erantzun zien: —Lehenengo, Judak.

JUIEAC 20:27

Israeldarrek kontsulta egin zioten Jaunari; izan ere, egun haietan Betelen zegoen Jainkoaren itun-kutxa

JUIEAC 20:28

eta Aaronen ondorengoetakoa zen Eleazarren seme Pinhasek zuen kultu-zerbitzua. Honako hau galdegin zioten Jaunari: —Ekin behar al diogu berriro geure senide benjamindarren kontrako borrokari ala utzi egin behar dugu? Jaunak erantzun zien: —Ekin! Eta bihar eskura emango dizkizuet.

1 SAMUEL 10:22

Honela galdetu zioten berriro Jaunari: —Etorri al da gizon hori? Jaunak erantzun zien: —Tresneria artean dago gordea.