JOSUE 5:12 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Lurraldeko fruituak jan zituzten egunetik aurrera bukatu egin zen mana. Aurrerantzean israeldarrek ez zuten manarik izan; urte hartan Kanaan lurraldeko emaitzetatik jan zuten.

Navarro-Labourdin Basque

¹² Eta lurreco fruituetaric jan çutenetic, mana guelditu cen, eta Israelgo semeac etziren guehiago janhari hartaz cerbitzatu; bainan jan cituzten urthe hartaco Canaano lurreco fruituac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Lurraldeko fruituak jan zituzten egunetik aurrera bukatu egin zen mana. Aurrerantzean israeldarrek ez zuten manarik izan; urte hartan Kanaan lurraldeko emaitzetatik jan zuten.

JOSUE 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 16:35

Berrogei urtez jan zuten mana israeldarrek, jendedun lurraldeetara, Kanaango lur-mugetara, iritsi arte alegia.

ERRAN-ÇAHARRAC 13:22

Zintzoaren herentzia, bere ondorengoentzat; bekatariaren ondasunak ere zintzoarentzat.

NOMBREAC 15:19

eta hango ogia jatean, zati bat bereizi eta Jaunari eskainiko diozue.

JOAN 4:38

Zeuek landu ez duzuena biltzera bidali zaituztet nik; besteak nekatu dira lanean, eta zuek jasotzen duzue haien nekearen fruitua.

JOSUE 5:11

Pazko-egunean, legamia gabeko ogia eta gari-ale xigortua jan zituzten, baina biharamunean lurralde hartako fruituetatik jan zuten.