JOSUE 24:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Isaaki bi seme eman nizkion: Jakob eta Esau. Esauri Seir mendialdea eman nion jabetzan; Jakob eta beronen semeak, berriz, Egiptora jaitsi ziren.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eman nioen Isaac, eta Isaaqui berriz eman niozquien Jacob eta Esau. Hauquietaric, Esauri goçatzera eman nioen Seirgo mendia: Jacob ordean eta bore haurrac Eguiptora jautsi içan ciren,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Isaaki bi seme eman nizkion: Jakob eta Esau. Esauri Seir mendialdea eman nion jabetzan; Jakob eta beronen semeak, berriz, Egiptora jaitsi ziren.

JOSUE 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 32:3

Haiek ikusi orduko, Jakobek esan zuen: «Jainkoaren kanpalekua da hau!» Eta leku hari Mahanaim —hau da, «Kanpaleku-bieta»— eman zion izen.

JENESA 36:8

Esau, bada, Edom ere zeritzana, Seir mendialdean jarri zen bizitzen.

JENESA 36:9

Hauek dira edomdarren arbaso Esauren ondorengoak Seir mendialdean.

SALMOAK 105:23

Orduan, Jakob Egiptora joan zen eta Kamen lurraldean atzerritar gisa bizi izan.

SALMOAK 127:3

Hara, seme-alabak dituzu Jaunaren ondare, sabeleko fruitua harengandiko sari.

EGINAK 7:15

Honela jaitsi zen Jakob Egiptora, eta han hil ziren bera eta beste gure arbasoak.

DUTERONOMA 2:5

Ez hasi haiekin borrokan, ez baitizuet haien lurralde-zatitxo bat ere emango, Seir mendialdea Esauren ondorengoei eman baitiet jabetzan.