JOSUE 17:15 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Josuek erantzun zien: —Hain herri ugaria bazarete eta Efraimgo mendialdea estuegia iruditzen bazaizue, igo zaitezte oihanera eta soildu periztarren eta refatarren lurraldea.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Josuec ihardetsi cioeten: Populu Naiz oste handitacoa baçare, igan çaite oihanera, eta leku eguiçu çuhaitzac ebaquiz Pherecearren eta Erraphaimtarren lurrean, Efraimen mendico goçamena hersieguia çarotzunaz gueroztic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Josuek erantzun zien: —Hain herri ugaria bazarete eta Efraimgo mendialdea estuegia iruditzen bazaizue, igo zaitezte oihanera eta soildu periztarren eta refatarren lurraldea.

JOSUE 17:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 13:7

garai hartan, gainera, kanaandarrak eta periztarrak bizi ziren han. Behin batean, liskarra sortu zen Abramen eta Loten artzainen artean.

JENESA 14:5

Hamalaugarrenean, Kedorlaomerrek, lagun zituen erregeekin joan eta refatarrak garaitu zituen Axterot-Karnaimen, zuzitarrak Hamen, emitarrak Xabe-Kiriataimen

JENESA 15:20

hititak, periztarrak, refatarrak,

2 SAMUEL 18:6

Horrela, bada, atera zen gudarostea zelaira, israeldarrei aurre egitera. Efraimgo oihanean ekin zioten guduari.

2 SAMUEL 5:18

Filistearrak, hara heltzean, Refaim haranean zabaldu ziren.

2 SAMUEL 5:22

Geroago, ekin zioten berriro filistearrek, igo eta Refaim haranean zabaldu ziren.

ESDRAS 9:1

Geroago, buruzagi batzuek hurbildu eta esan zidaten: «Israel herria, apaizak eta lebitarrak nahastu egin dira lurralde honetako jendearekin: kanaandar, hitita, periztar, jebustar, amondar, moabdar, egiptoar eta amortarrekin, eta berauen erlijio-ohitura higuingarrietan erori dira.

IRTEERA 33:2

Aingerua bidaliko dizut gida zaitzan, eta bota egingo ditut lurralde hartatik kanaandar, amortar, hitita, periztar, hibiar eta jebustarrak.

LUKAS 12:48

nagusiaren gogoa zein den jakin gabe, zigorra merezi duen zerbait egiten duenak, berriz, biguna. Asko eman zitzaionari, asko eskatuko zaio; askoren kargua eman zitzaionari, are kontu handiagoa eskatuko.

JOSUE 17:14

Joseren ondorengoek esan zioten Josueri: —Zergatik eman diguzu lurralde-zati bakarra, gu hain herri ugaria izanik? Izan ere, Jaunak bedeinkatu egin gaitu orain arte.

JOSUE 17:16

Haiek ihardetsi zioten: —Mendialdea ez dugu aski; gainera, lautadako kanaandarrek burdinazko guda-gurdiak dituzte, baita Bet-Xan eta inguruko herrixketakoek eta Izreel lautadakoek ere.

JUIEAC 17:1

Bazen Efraimgo mendialdean Mika izeneko gizon bat.