JOSUE 17:14 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Joseren ondorengoek esan zioten Josueri: —Zergatik eman diguzu lurralde-zati bakarra, gu hain herri ugaria izanik? Izan ere, Jaunak bedeinkatu egin gaitu orain arte.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Eta Josepen semeac Josueri minçatu ciren eta erran cioten: Certaco ez darotaçu eman çortean goçamen bat baicic eta pharte bakar batetacoa, oste hambat handitacoa naicenaz gueroz eta Jaunac benedicatu nauenaz gueroz?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Joseren ondorengoek esan zioten Josueri: —Zergatik eman diguzu lurralde-zati bakarra, gu hain herri ugaria izanik? Izan ere, Jaunak bedeinkatu egin gaitu orain arte.

JOSUE 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 48:19

Baina aitak, ezezkoa emanez, esan zion: —Badakit, bai, seme. Manasesen ondorengoak ere herri handi izanen dira; baina anaia gazteena handiagoa izanen da, eta honen ondorengoek herri asko sortuko dituzte.

JENESA 48:20

Egun hartan, hain zuzen, bedeinkatu zituen Jakobek, esanez: «Zuen izena aipatuko da Israelen norbait bedeinkatzean. Honela esango dute: Egin dezala Jainkoak zurekin Efraim eta Manasesekin egindakoa». Efraim jarri zuen, beraz, Manasesen aurretik.

JENESA 48:22

Zure ondarea zure anaiena baino hobea izango da: Sikem emango dizut, ezpataz eta uztaiaz amortarrei kendu nien hiria».

NOMBREAC 13:7

Joseren seme Igal, Isakarren leinukoa;

NOMBREAC 26:54

senitartea ugaria bada, ondare-zatia ere handiagoa emango zaio; urria bada, txikiagoa; bakoitzari izen-bilketan eman duen kopuruaren arabera.

NOMBREAC 36:12

Joseren seme Manasesen ondorengoen senitarteko gizonekin, beraz. Horrela, haien ondarea beren aitaren leinuko senitartean gelditu zen.

JOSUE 16:4

Hori izan zen Joseren seme Manases eta Efraimen leinuek hartu zuten ondarea.

JOSUE 17:15

Josuek erantzun zien: —Hain herri ugaria bazarete eta Efraimgo mendialdea estuegia iruditzen bazaizue, igo zaitezte oihanera eta soildu periztarren eta refatarren lurraldea.