JOSUE 14:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Behinola, Judaren leinuko batzuk Josuerengana etorri ziren, Gilgalera, eta haietariko batek, Jefuneren seme Kaleb keniztarrak, esan zion: «Badakizu zer esan zion Jaunak Moisesi, Jainkoaren gizonari, zuri eta niri buruz Kadex-Barnean.

Navarro-Labourdin Basque

⁶ Hargatic Judaren semeac hurbildu citzaizcoen Josueri Galgalan; eta Jephonen seme Cenecearra, Caleb minçatu citzaioen: Badaquiçu Jaunac çutaz cer erran içan dioen Moisi, Jaincoaren guiçonari, Cadesbarnen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Behinola, Judaren leinuko batzuk Josuerengana etorri ziren, Gilgalera, eta haietariko batek, Jefuneren seme Kaleb keniztarrak, esan zion: «Badakizu zer esan zion Jaunak Moisesi, Jainkoaren gizonari, zuri eta niri buruz Kadex-Barnean.

JOSUE 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 13:1

Jeroboam aldarean intsentsua erretzen ari zela, Jainkoaren gizon bat heldu zen, Jaunaren aginduz, Judatik Betelera.

1 ERREGEAK 13:14

eta Jainkoaren gizonaren bila abiatu zen. Zuhaitz handi baten itzalean eseria aurkitu zuen eta galdetu zion: —Zu al zara Judatik etorri den gizona? Hark erantzun: —Neu nauzu.

2 ERREGEAK 4:16

Eliseok esan zion: —Datorren urtean garai honetan semea izanen duzu altzoan. Emakumeak ihardetsi: —Ez, ene jauna, Jainkoaren gizon hori, ez esan gezurrik zeure mirabe honi.

2 ERREGEAK 4:42

Etorri zen behin Baal-Xalixako gizaseme bat, ogi-hasikinak Jainkoaren gizonari ekarriz: hogei garagar-opil eta gari berria bide-zorroan. Eliseok esan zuen: —Banatu jendeari, jan dezaten.

2 ERREGEAK 4:9

Behinola, esan zion emakumeak senarrari: —Hara, badakit gure etxera etorri ohi den hori Jainkoaren gizon santu bat dela.

2 ERREGEAK 8:11

Bat-batean, Eliseo aurpegia gogor eta begirada zorrotz zituela gelditu zen luzaro; gero, negarrari eman zion Jainkoaren gizonak.

2 ERREGEAK 8:7

Behinola, Eliseo Damaskora joan zen. Siriako errege Ben-Hadad gaixo zegoen. Jainkoaren gizona etorria zela jakinarazi ziotenean,

1 KRONIKAK 23:14

Moises Jainkoaren gizona izan zen eta haren ondorengoak lebitarren arteko egin zituzten.

SALMOAK 90:1

Moises Jainkoaren gizonaren otoitza. Jauna, zu izan zaitugu babesleku gizaldiz gizaldi.

JEREMIAS 35:4

tenplura eraman nituen, Igdaliasen seme Ben-Hananen gelara. Jainkoaren gizona zen Ben-Hanan; bere gela buruzagien areto ondoan zeukan, Xalumen seme Maaseias atezainaren gela gainean.

NOMBREAC 13:26

eta, Kadexera, Paran basamortura, iritsirik, Moises, Aaron eta israeldar elkarte osoarekin bildu ziren. Guztiaren berri eman eta lurralde hartako fruituak erakutsi zizkieten.

NOMBREAC 13:30

Kalebek, jendeak Moisesen aurka ziharduen zurrumurrua isilaraziz, esan zuen: «Ea, goazen! Igo eta jabe gaitezen lurralde hartaz, bagara horretarako gauza eta».

NOMBREAC 13:6

Jefuneren seme Kaleb, Judaren leinukoa;

NOMBREAC 14:24

Baina Kalebek besteek ez bezalako barrua du eta guztiz leiala izan zait; horregatik, Kaleb neure zerbitzaria bakarrik eramango dut ikertzen ibili den lurraldera, eta haren ondorengoak izango dira bertako jabe;

NOMBREAC 14:30

Jefuneren seme Kaleb eta Nunen seme Josue salbu, ez da zuetako inor sartuko, bertan ezarriko zintuztedala aginduz hitzeman nizuen lurraldean.

NOMBREAC 14:6

Nunen seme Josuek eta Jefuneren seme Kalebek, lurraldea ikertzen ibilitako taldekoek, jantziak urratu zituzten, nahigabeturik,

NOMBREAC 26:65

Izan ere, Jaunak esana zien basamortuan hilko zirela; beraz, ez zen haietariko inor gelditzen, Jefuneren seme Kaleb eta Nunen seme Josue izan ezik.

NOMBREAC 32:12

Jefuneren seme Kaleb keniztarra eta Nunen seme Josue izan ziren salbuespen bakar, hauek bai, hauek guztiz leial izan baitzitzaizkion.

DUTERONOMA 33:1

Hona hemen Moisesek, Jainkoaren gizonak, hil aurretik, israeldarrei eman zien bedeinkazioa.

DUTERONOMA 34:10

Ordudanik, ez da Israelen sortu Moises bezalako profetarik, Jaunarekin hain harreman estuak izan zituen Moises bezalakorik;

DUTERONOMA 34:5

Han hil zen Moises, Jaunaren zerbitzaria, Moab lurraldean, Jaunak esanaren arabera.

1 TIMOTEORI 6:11

Zuk, ordea, Jainkoaren gizon horrek, ihes egizu hauetatik guztietatik, eta saia zaitez justizian, jainkozaletasunean, sinesmenean, maitasunean, eroapenean eta otzantasunean.

2 TIMOTEORI 3:17

horrela, Jainkoaren gizona guztiz hornitua gertatzen da, edozein eginbehar onetarako prest.

JOSUE 10:43

Ondoren, Gilgaleko kanpalekura itzuli zen Josue israeldar guztiekin.

JOSUE 14:14

Horregatik, Hebron, Jefuneren seme Kaleb keniztarraren ondorengoena da gaurdaino, hau Jaunarekiko, Israelen Jainkoarekiko, leial izan zelako.

JOSUE 15:17

Kenazen seme eta Kaleben anaia zen Otnielek hartu zuen hiria, eta Kalebek bere alaba Aksa eman zion emazte.

JOSUE 4:19

Lehen hilaren hamarrean atera ziren israeldarrak Jordandik, eta Gilgalen ezarri zuten kanpalekua, Jerikoren ekialdera.