JOB 42:7 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Jobi hitz egin ondoren, Temango Elifazi esan zion Jaunak: «Sumindua nago zure eta zure bi lagunen aurka, ez baituzue nitaz zuzen hitz egin, nire zerbitzari Jobek egin duen bezala.

Navarro-Labourdin Basque

⁷ Jaunac hitz horiec Jobi erran ondoan, Eliphaz Themandarrari erran çaroen: Ene hasarrea çure gainean eta çure bi adisquideen gainean da, ene aitzinean etzaretelacotz çucentasunean minçatu, Job ene cerbitzaria beçala.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Jobi hitz egin ondoren, Temango Elifazi esan zion Jaunak: «Sumindua nago zure eta zure bi lagunen aurka, ez baituzue nitaz zuzen hitz egin, nire zerbitzari Jobek egin duen bezala.

JOB 42:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 1:8

Jaunak galdetu zion: —Ohartu al haiz Job ene zerbitzariaz? Ez dik parekorik munduan: gizon zintzo eta zuzena duk, Jainkoa errespetatu eta gaiztakeriatik urruti dabilena.

JOB 11:1

Orduan, Naamako Tzofarrek hitz egin zuen:

JOB 2:11

Joben hiru lagunek —Temango Elifazek, Xuaheko Bildadek eta Naamako Tzofarrek—, Joben zoritxarraren berri izan zutelarik, bisita egitea erabaki zuten atsekabean lagundu eta kontsolatzeko.

JOB 22:30

Berak aterako du onik errugabea, eta zu ere bai, zure jarduera garbia bada».

JOB 32:5

Baina hiru gizon haiek erantzun egokirik ez zutela ikustean, haserre bizian jarri zen.

JOB 4:1

Orduan, Temango Elifazek esan zuen.

JOB 40:3

Jobek erantzun zion Jaunari:

JOB 42:1

Orduan, Jobek erantzun zion Jaunari:

JOB 42:6

Beraz, damutzen naiz esandakoaz, hauts eta errautsetan eseria».

JOB 8:1

Orduan, Xuaheko Bildadek hitz egin zuen:

SALMOAK 51:4

Garbi nazazu oso-osorik neure errutik, garbitu neure bekatutik.