JOB 32:18 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ hitzez betea bainago, barruko indar batek egiten dit bultza.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Ecen erratecoz bethea naiz eta barneco izpiritu batec hersatzen nau.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ hitzez betea bainago, barruko indar batek egiten dit bultza.

JOB 32:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 32:17

Esku hartu nahi dut neure aldetik, dakidana azaldu neuk ere;

JOB 32:19

Nire barrua lehertzear dago, nora irtenik ez duen ardoaren eraginez zahagi berriak bezala!

JOB 4:2

«Agian, ez da atsegina esango dizudana, baina ezin diet eutsi neure hitzei.

SALMOAK 39:3

Mutu gelditu nintzen, behar baino ere gehiago isildu. Baina nire mina gero eta biziagoa;

JEREMIAS 20:9

Pentsatu izan dut: «Ez dut berriro Jauna aipatuko, ez dut haren izenean hitz egingo». Baina, orduan, suaren antzeko zerbait sentitzen dut barruan, eta hezurretaraino erretzen nau; saiatzen naiz itotzen, baina ezin!

JEREMIAS 6:11

Baina ni ere Jaunaren suminaz betea nago, ezin diot gehiago eutsi». Jaunak esan zidan: «Isuri sumina kaleetan umeen eta gazteen gain. Senar eta emazteak, zahar eta agureak, denak eramango dituzte.

EGINAK 4:20

Guk ezin dugu, inola ere, entzun eta ikusi duguna isilik gorde».