JOB 16:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Nik ere hitz egingo nuke zuek bezala, zuek egonez gero nire egoeran. Nik ere botako nizkizueke hitzaldiak eta zuen kontra mespretxuz buruari eragingo.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Nic ere çuei holacoac eras ahal netzazquetzuete; eta oxala çuen anima balitz ene arimaren heinean!

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Nik ere hitz egingo nuke zuek bezala, zuek egonez gero nire egoeran. Nik ere botako nizkizueke hitzaldiak eta zuen kontra mespretxuz buruari eragingo.

JOB 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 19:21

Hona hemen zer diodan haren aurka: «Mespretxu eta barre degizu, Senakerib, Sion neska gazte ederrak; buruaz keinuka ari zaizu atzetik Jerusalem hiri ederra.

JOB 11:2

«Erantzunik gabe geratuko ote da horrelako hitz-jarioa? Arrazoi izan behar ote du asko hitz egiteagatik?

JOB 16:5

Emango nizueke adore nire ahoaz, eta baretasuna neure ezpainei eraginez.

JOB 35:16

Jobek hutsalkeriak botatzen ditu aho betean, zentzugabeko hitzak metatuz».

JOB 6:14

«Lur jota dagoenak lagunaren gupida behar du, Ahaltsuaganako begirunea ez galtzeko.

SALMOAK 109:25

Iseka-gai bihurtu natzaie, ni ikustean, buruari eragiten diote burlaz.

SALMOAK 22:7

Ni, berriz, har naiz eta ez gizaki, jendeak iraindua, herriak mespretxatua.

SALMOAK 22:8

Ikusten nautenek burla egiten didate, keinuka eta zeinuka.

SALMOAK 44:14

Auzoko herrien iseka-gai egin gaituzu, ingurukoen burla eta barregarri.

ERRAN-ÇAHARRAC 10:19

Hizketa ugari, huts egitea sarri; mihiari eusten dakiena, hori bai zuhurra!

KOHELET 10:14

ergelak berriketa ugari. Gizonak ez daki zer datorkion. Eta nork adieraz diezaioke beraren ondoren zer gertatuko den?

ISAIAS 37:22

Hona hemen zer diodan haren aurka: «Mespretxu eta barre degizu, Senakerib, Sion neska gazte ederrak; buruaz keinuka ari zaizu atzetik Jerusalem hiri ederra.

JEREMIAS 18:16

Horrela, bere lurraldea hondamen bihurtu du, jendearen etengabeko iseka. Handik igarotzen dena izuturik gelditzen da, buruari eragiten dio harriturik.

JEREMIAS 48:27

Ez zenion, bada, zuk barre egin Israeli, lapurretan harrapatutako bati bezala? Ez zinen, bada, buru-eraginka jarduten, hartaz hitz egiten zenuen bakoitzean?

NEGAR KANTAK 2:15

Bidean doazen guztiek txalo jotzen dizute isekaz; txistuka eta buruaz keinuka ari zaizkio Jerusalem hiri ederrari isekaz: «Hauxe dugu, beraz, edertasun beteko, lur guztiaren pozbide omen zen hiria!»

SOFONIAS 2:15

Horra hor lasai bizi zen hiri harroa, ustez inor baino handiago zena! Horra nola den hondamendi eta piztia-zulo bihurtu! Ondotik igaroko zaizkion guztiek iseka egingo diote txistuka eta esku-keinuka.

MATEO 7:12

«Honela bada, besteek zuei egitea nahi zenuketen guztia, egin zuek ere besteei: horretan datza Liburu Santuek irakatsia.

ERROMATARREI 12:15

Poztu pozez daudenekin; egin negar negarrez daudenekin.

1 KORINTOARREI 12:26

Honela, atal batek min duenean, min dute atal guztiek berarekin; eta atal bat onetsia denean, poza dute beste guztiek berarekin.