JOB 1:18 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Oraindik hizketan ari zela, beste batek etorri eta esan zuen: — Zure seme-alabak anaia zaharrenaren etxean bazkaltzen ari zirela,

Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Hura minço cen oraino, eta hara non sarthu cen berce bat, eta erran çuen: Çure semeac eta alabac jaten hari cirelaric eta arnoaren edaten beren anaia çaharrenaren etchean,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Oraindik hizketan ari zela, beste batek etorri eta esan zuen: — Zure seme-alabak anaia zaharrenaren etxean bazkaltzen ari zirela,

JOB 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 13:28

Absalomek agindu zien bere morroiei: —Begira, ardoak Amnonen bihotza alai-alai egin eta nik bera hiltzeko esatean, hil ezazue. Ez izan beldurrik, neuk agintzen dizuet eta. Aurrera eta izan ausart!

JOB 1:13

Egun batez, Joben seme-alabak bazkaltzen ari ziren anaia zaharrenaren etxean.

JOB 1:17

Hark amaitu baino lehen, beste batek iritsi eta esan zuen: —Kaldear batzuek, hiru taldetan, zure gameluengana oldartu eta eraman egin dituzte, eta morroiak sarraskitu. Neuk bakarrik ihes egin ahal izan dut zuri berria emateko.

JOB 1:19

basamortutik etorritako haize-eraso bortitzak lau aldeetatik astindu du etxea. Eta lurrera erortzean, guztiak hil ditu. Neuk bakarrik ihes egin ahal izan dut zuri berria emateko.

JOB 1:4

Semeek oturuntzak antolatzen zituzten txandaka beren etxeetan, eta arrebak ere gonbidatzen zituzten jan-edan haietara.

JOB 16:14

zauriz zulatu nau, gerlaria bezala oldartu zait gainera erasoan.

JOB 23:2

«Gaur ere garratz kexatzen naiz, nekez eusten diet neure aieneei.

JOB 27:14

seme-alaba asko izaten baditu ere, gerrak eta goseak hilko ditu,

JOB 8:4

Zure seme-alabek haren kontra bekatu egingo zuten, eta beren gaiztakeriaren menpe utzi ditu hark.

SALMOAK 34:19

Hurbil dago Jauna bihotz-hautsiengandik eta salbatzen ditu etsita daudenak.

KOHELET 9:2

Zori bera dute denek: zuzenek zein makurrek, garbiek zein likitsek; opariak eskaintzen dituenak bezalakoa eskaintzen ez dituenak ere; zintzoak bezalakoa bekatariak; zin dagienak bezalakoa zin egiteko beldur denak ere.

ISAIAS 28:19

Etorraldi bakoitzean joko zaituzte, egunero-egunero, gau eta egun. Horren berri jakite hutsak ikara gorria emango dizue.

JEREMIAS 51:31

Lasterka datoz mezulariak bata bestearen ondo-ondotik, Babiloniako erregeari berri ematera: “Etsaiek alderik alde konkistatu dute hiria”,

NEGAR KANTAK 1:12

«Zuek, bidean zoaztenok, begira eta ikus: ba ote da nirea bezainbateko oinazerik? Bai mingarria zaidala Jaunak bere haserre-suminean eman didan oinazea!