JOAN 9:20 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Gurasoek erantzun zieten: —Guk dakiguna da gure semea dela eta itsu jaio zela;

Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Ihardets ciecén haren aitaméc, eta erran ceçaten, Badaquigu ecen haur dela gure semea, eta itsu iayo içan dela:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Gurasoek erantzun zieten: —Guk dakiguna da gure semea dela eta itsu jaio zela;

JOAN 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MARKOS 9:21

Jesusek mutilaren aitari galdetu zion: —Noiztik dago horrela? Hark erantzun: —Umetandik.

JOAN 9:19

eta galdegin zieten: —Hau al da zuen semea, itsu jaio zela diozuena? Nola ikusten du, bada, orain?

JOAN 9:21

baina orain nola ikusten duen edo begiak nork ireki dizkion, hori ez dakigu. Galdegin berari, badu adina-eta bere buruaren berri emateko.