JOAN 6:25 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Aintziraz beste aldean aurkitu eta esan zioten: —Maisu, noiz etorri zara hona?

Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Eta hura eridenic itsassoaren berce aldean, erran cieçoten, Magistruá, noiz huna ethorri aiz?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Aintziraz beste aldean aurkitu eta esan zioten: —Maisu, noiz etorri zara hona?

JOAN 6:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 14:34

Aintzira igaro ondoren, Genesaret lurraldera iritsi ziren.

MATEO 23:7

gogoko dute plazetan jendeak agur egitea eta guztiek “maisu” deitzea.

MATEO 23:8

Zuek, ordea, ez utzi inori zuei “maisu” deitzen, bat bakarra baita zuen maisua, eta zuek denak senideak baitzarete.

MARKOS 6:53

Aintzira igaro ondoren, Genesaret lurraldera iritsi ziren, eta hantxe lehorreratu.

JOAN 4:31

Bien bitartean, erreguka ari zitzaizkion ikasleak, esanez: —Maisu, jan zerbait.