JOAN 6:17 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ eta, txalupara igorik, aintziraz beste aldera abiatu ziren, Kafarnaumerantz. Iluna zen jadanik, eta artean Jesus ez zen beraiekin.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Eta sarthuric vncira, ioaiten ciraden itsassoaz berce aldera Capernaum alderát: eta ia ilhuna cen, eta etzén Iesus hetara ethorri.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ eta, txalupara igorik, aintziraz beste aldera abiatu ziren, Kafarnaumerantz. Iluna zen jadanik, eta artean Jesus ez zen beraiekin.

JOAN 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MARKOS 6:45

Berehala, Jesusek ikasleak txalupan sarrarazi eta bere aurretik beste aldera, Betsaidarantz, joateko agindu zien, berak jendeari agur egin bitartean.

JOAN 2:12

Ondoren, Kafarnaumera joan zen bere ama, anai-arreba eta ikasleekin, eta han egon ziren zenbait egunez.

JOAN 4:46

Jesus Galileako Kanara joan zen berriro, ura ardo bihurtu zuen herrira. Bazen han errege-funtzionario bat, semea Kafarnaumen gaixorik zuena.

JOAN 6:18

Aintzira haserretzen ari zen, haize handia zebilen eta.

JOAN 6:59

Hau guztia Kafarnaumgo sinagogan irakatsi zuen Jesusek.