JOAN 5:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Hark erantzun zien: —Sendatu nauenak berak esan dit: «Hartu ohatila eta ibili».

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Ihardets ciecén, Norc ni sendatu bainau, harc erran draut, Altcha eçac eure ohea eta ebil adi.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Hark erantzun zien: —Sendatu nauenak berak esan dit: «Hartu ohatila eta ibili».

JOAN 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOAN 5:10

Judu-agintariek, orduan, esan zioten sendatuari: —Larunbata da; ez duzu zilegi ohatila garraiatzea.

JOAN 5:12

Haiek galdetu zioten: —Nor da ohatila hartu eta ibiltzeko esan dizun hori?

JOAN 9:12

Orduan, galdegin zioten: —Non da orain gizon hori? Hark erantzun: —Ez dakit.

JOAN 9:16

Orduan, fariseuetariko batzuek zioten: —Gizon hori ez dator Jainkoarengandik, ez baitu atseden-eguna errespetatzen. Beste batzuek, berriz, zioten: —Nola egin lezake bekatari batek horrelako mirarizko seinalerik? Eta ez zetozen bat beren iritzietan.