JOAN 4:44 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁴ Jesusek berak aitortua zuen profeta ez dutela bere herrian aintzat hartzen.

Navarro-Labourdin Basque

⁴⁴ Ecen Iesusec berac testifica ceçan, ecen Propheta batec bere herrian ohoreric eztuela.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁴ Jesusek berak aitortua zuen profeta ez dutela bere herrian aintzat hartzen.

JOAN 4:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 13:57

Eta honengatik, ezin zuten sinetsi harengan. Jesusek esan zien: «Profeta bati edonon ematen zaio ohore, bere herrian eta etxean izan ezik».

MARKOS 6:4

Jesusek esan zien: «Profeta bati edonon ematen zaio ohore, bere herri, senitarte eta etxean izan ezik».

LUKAS 4:24

Eta erantsi zuen: «Benetan diotsuet: Ez da profetarik bere herriari mesedegarri zaionik.