JOAN 4:39 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁹ Hiri hartako samariar askok sinetsi zuen Jesusengan emakumeak emandako testigantzagatik: «Egin dudan guztia esan dit».

Navarro-Labourdin Basque

³⁹ Eta hiri hartaco Samaritanoetaric anhitzec sinhets ceçaten hura baithan, emazte testificatu çuenaren erranagatic, cioela, Eguin dudan gucia erran draut.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁹ Hiri hartako samariar askok sinetsi zuen Jesusengan emakumeak emandako testigantzagatik: «Egin dudan guztia esan dit».

JOAN 4:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 10:5

Hamabiok bidali zituen Jesusek, oharpen hauek eginez: «Ez joan jentilen lurraldeetara, ez sartu Samaria herrialdean ere,

JOAN 1:37

Bi ikasleek, hori entzutean, Jesusi jarraitu zioten.

JOAN 11:45

Jesusek egina ikusi zutenean, Maria ikustera joandako judu askok sinetsi zuten harengan.

JOAN 4:29

«Zatozte egin dudan guztia esan didan gizon bat ikustera. Ez ote da bera Mesias izango?»

JOAN 4:30

Jendea hiritik irten eta Jesusengana joan zen.

JOAN 4:38

Zeuek landu ez duzuena biltzera bidali zaituztet nik; besteak nekatu dira lanean, eta zuek jasotzen duzue haien nekearen fruitua.

JOAN 4:40

Beraz, samariarrek, Jesusengana etorri zirenean, beraiekin gelditzeko eskatu zioten Jesusi, eta bi egunez egon zen han.

JOAN 4:42

eta emakumeari esaten zioten: «Orain ez dugu zure esanarengatik bakarrik sinesten; geuk entzun dugu, eta badakigu, egiaz hauxe dela munduaren Salbatzailea».

JOAN 4:5

Iritsi zen, bada, Sikar izeneko Samariako hirira, antzina Jakobek bere seme Joseri ondaretzat emaniko lursailetik hurbil.