JOAN 4:35 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁵ Ez al duzue esaten zuek: «Lau hilabete barru uztaroa dugu?» Horra, bada, nik esan: Jaso begiak eta ikusi gari-soroak, uztarako horituak.

Navarro-Labourdin Basque

³⁵ Eztuçue çuec erraiten, Oraino laur hilebethe dirade, eta vztá ethorriren da? Huná, erraiten drauçuet, goititzaçue çuen beguiac, miraitzaçue bazterrac, ecen ia churitu dirade vztaren biltzeco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁵ Ez al duzue esaten zuek: «Lau hilabete barru uztaroa dugu?» Horra, bada, nik esan: Jaso begiak eta ikusi gari-soroak, uztarako horituak.

JOAN 4:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 49:18

Begira ingurura eta ikus: seme-alaba guztiak zuregana datoz, bildurik. Neure biziarengatik egiten dut zin: Jantzi zoragarri izango dituzu soinean, andregai-jantziz bezala inguratuko zaituzte.

JOAN 4:30

Jendea hiritik irten eta Jesusengana joan zen.