JOAN 19:21 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Juduen apaizburuek esan zioten Pilatori: —Ez idatzi «juduen erregea», «juduen erregea dela dioena» baizik.

Navarro-Labourdin Basque

²¹ Ciotsaten bada Pilati Iuduén Sacrificadore principaléc, Ezteçála scriba Iuduén Regue: baina berac erran duela, Iuduén Reguea naiz.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Juduen apaizburuek esan zioten Pilatori: —Ez idatzi «juduen erregea», «juduen erregea dela dioena» baizik.

JOAN 19:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOAN 19:14

Pazko-jairako prestaketak egiteko eguna zen, eguerdi aldea. Pilatok esan zien juduei: —Hemen duzue zeuen erregea.

JOAN 19:19

Pilatok kartel bat idatzi eta gurutze gainean ezarri zuen. Hau zegoen idatzia: «Jesus Nazaretarra, juduen erregea».