JOAN 19:15 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Orduan, haiek oihuka: —Kendu hori, kendu! Gurutzera! Pilatok, berriro: —Zuen erregea behar al dut gurutziltzatu? Apaizburuek erantzun zuten: —Ez dugu enperadorea beste erregerik.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Baina hec oihu ceguiten, Ken, ken, crucifica eçac. Dioste Pilatec, çuen Reguea crucificaturen dut? Ihardets çaçaten Sacrificadore principaléc, Eztiagu regueric Cesar baicen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Orduan, haiek oihuka: —Kendu hori, kendu! Gurutzera! Pilatok, berriro: —Zuen erregea behar al dut gurutziltzatu? Apaizburuek erantzun zuten: —Ez dugu enperadorea beste erregerik.

JOAN 19:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 49:10

Ez da Judarengandik aldenduko errege-makila, ezta haren belaun artetik aginte-makila ere, hauen jabe dena etorri arte: herri guztiek diote honi obedituko.

MATEO 22:17

Emaguzu, bada, zeure iritzia: zilegi al da Zesarri zerga ordaintzea, bai ala ez?

LUKAS 23:18

Baina denek aho batez oihuka esan zioten: —Kendu hori eta aska iezaguzu Barrabas!

JOAN 18:31

Pilatok esan zien: —Eraman zeuek eta epaitu zeuen legearen arabera. Judu-agintariek erantzun: —Guri ez zaigu zilegi inor heriotzara kondenatzea.

JOAN 19:6

Ikusi zutenean, apaizburuak eta guardiak oihuka hasi ziren: —Gurutzera, gurutzera hori! Pilatok esan zien: —Eraman zeuek eta gurutziltzatu; nik ez dut gizon hau kondenatzeko arrazoirik aurkitzen.

EGINAK 13:28

Heriotza merezi zuenik ezer aurkitu ez zioten arren, hil zezala eskatu zioten Pilatori.

EGINAK 21:36

herri guztia baitzetorren atzetik, «Hil hori!» oihuka.

EGINAK 22:22

Hau esan arte adi-adi egon zitzaizkion juduak, baina une hartan oihuka hasi ziren: «Garbitu hori lur gainetik! Ez du bizitzerik merezi!»