JOAN 19:14 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Pazko-jairako prestaketak egiteko eguna zen, eguerdi aldea. Pilatok esan zien juduei: —Hemen duzue zeuen erregea.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Eta cen orduan Bazcoco preparationea, eta sey orenén inguruä: orduan dioste Pilatec Iuduey, Huná çuen Reguea.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Pazko-jairako prestaketak egiteko eguna zen, eguerdi aldea. Pilatok esan zien juduei: —Hemen duzue zeuen erregea.

JOAN 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 27:45

Eguerditik hirurak arte ilundu egin zuen lurbira osoan

MATEO 27:62

Biharamuna larunbata zen. Apaizburuak eta fariseuak Pilatogana bildu ziren elkarrekin,

MARKOS 15:25

Bederatziak ziren gurutziltzatu zutenean.

MARKOS 15:42

Ilunabarrean —larunbat-bezpera zen egun hura, festarako prestaketak egiteko eguna—,

LUKAS 23:44

Eguerdi aldea zen, eta ilundu egin zuen lurbira guztian hirurak arte.

LUKAS 23:54

Festarako prestaketak egiteko eguna zen eta larunbata hastera zihoan.

JOAN 19:3

Eta bata bestearen ondoren hurbilduz, esaten zioten: «Agur, juduen errege!» Eta masailekoka zerabilten.

JOAN 19:42

Hilobia hurbil zegoenez, hantxe ezarri zuten Jesusen gorpua, juduen atseden-eguna hastear baitzegoen.

JOAN 19:5

Orduan, Jesus kanpora irten zen arantzazko koroa eta purpurazko mantua zeramatzala. Pilatok esan zien: —Hemen duzue gizona!