JOAN 18:34 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁴ Eta Jesusek: —Zeure kabuz galdetzen didazu hori ala besteek esan dizute hori nitaz?

Navarro-Labourdin Basque

³⁴ Ihardets cieçon Iesusec, Eurorren burutic hic hori erraiten duc, ala bercéc erran draue niçaz?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁴ Eta Jesusek: —Zeure kabuz galdetzen didazu hori ala besteek esan dizute hori nitaz?

JOAN 18:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOAN 18:33

Pilato barrura sartu zen berriro eta, Jesusi deituz, galdegin zion: —Zu al zara juduen erregea?

JOAN 18:35

Pilatok erantzun zion: —Judua ote naiz, bada, ni? Zeure herrikoek eta apaizburuek ekarri zaituzte niregana. Zer egin duzu?

JOAN 19:9

Berriro jauregira sartu eta galdetu zion Jesusi: —Nongoa zara zu? Jesusek, ordea, ez zion erantzun ere egin.