JOAN 1:38 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁸ Jesusek, atzera begiratu eta ondoren zetozkiola ikusirik, galdetu zien: —Zeren bila zabiltzate? Haiek erantzun: —Rabbi, non bizi zara? (Rabbik «Maisu» esan nahi du).

Navarro-Labourdin Basque

³⁸ Eta itzuliric Iesusec, eta ikussiric hec çarreitzala, dioste hæy, Ceren bilha çabiltzate? Eta hec erran cieçoten, Rabbi (erran nahi baita hambat nola Magistrua) non egoiten aiz?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁸ Jesusek, atzera begiratu eta ondoren zetozkiola ikusirik, galdetu zien: —Zeren bila zabiltzate? Haiek erantzun: —Rabbi, non bizi zara? (Rabbik «Maisu» esan nahi du).

JOAN 1:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 10:8

Dohatsuak zure emazteak! Dohatsuak zure jakinduria entzunez beti zure aurrean dauden zerbitzari hauek!

SALMOAK 27:4

Gauza bakarra diot Jaunari eskatu, horixe bakarrik dut irrika: Jaunaren etxean bizi nadila bizitza guztian, Jaunaren edertasunari begira eta haren tenpluaren zaindari.

ERRAN-ÇAHARRAC 13:20

Zuhurrekin ibiltzen dena zuhur bihurtzen da, zentzugabeekin elkartzen dena galbidean jartzen.

ERRAN-ÇAHARRAC 3:18

Bizia ematen duen zuhaitza da. Zorionekoak bertatik jaten dutenak!

ERRAN-ÇAHARRAC 8:34

Zoriontsua entzuten didan gizona, egunero nire etxe aurrean zain eta atalondoan jagole dagoena.

NEGAR KANTAK 5:19

Zu, ordea, Jauna, errege zara betiko, zure erregetza menderen mendetarako.

LUKAS 10:39

Bazuen honek Maria izeneko ahizpa bat, eta hau, Jaunaren oinetan jarrita, honen hitza entzuten zegoen.

LUKAS 14:25

Jende-talde handiak zihoazen Jesusekin; honek, beraiengana itzulirik, esan zien:

LUKAS 15:20

«Jaiki eta aitaren etxera abiatu zen. Oraindik urruti zegoela, ikusi zuen aitak eta errukitu egin zen; eta, lasterka joanik, besarkatu eta musuka hasi zitzaion.

LUKAS 19:5

Jesusek, hara iristean, gora begiratu eta esan zion: «Zakeo, jaitsi berehala, gaur zure etxean gelditu behar dut eta».

LUKAS 22:61

Itzuli zen Jauna eta Pedrori begiratu zion. Gogoratu zitzaion Pedrori Jaunak esandakoa: «Gaur oilarrak jo baino lehen, hiru aldiz ukatuko nauzu»,

LUKAS 8:38

Deabruak atera zitzaizkion gizonak berarekin ibiltzen uzteko eskatu zion; baina Jesusek bidali egin zuen, esanez:

JOAN 1:37

Bi ikasleek, hori entzutean, Jesusi jarraitu zioten.

JOAN 1:39

Jesusek esan zien: —Etorri eta ikusi. Joan, non bizi zen ikusi eta berarekin gelditu ziren egun hartan. Arratsaldeko laurak aldea zen.

JOAN 1:49

Natanaelek esan zion: —Maisu, zu Jainkoaren Semea zara, zu Israelgo erregea zara.

JOAN 12:21

Hauek Galileako Betsaidako Felipegana hurbildu eta eskabide hau egin zioten: «Jauna, Jesus ikusi nahi genuke».

JOAN 18:4

Jesusek, ongi baitzekien gertatuko zitzaion guztia, bidera irten eta esan zien: —Noren bila zatozte?

JOAN 18:7

Berriro galdegin zien Jesusek: —Noren bila zatozte? Haiek erantzun: —Jesus Nazaretarraren bila.

JOAN 3:2

gauez Jesusengana etorri eta esan zion: —Maisu, ziur gaude Jainkoak guri irakasteko bidali zaituena, inork ez baititzake egin zuk egiten dituzun mirarizko seinaleak, Jainkoa berekin ez badu.

JOAN 3:26

Eta Joanengana etorri eta esan zioten: —Hara, Maisu; Jordanez beste aldean zurekin zen hura, zuk testigantza egin zeniona, orain bataiatzen ari da, eta berarengana doaz denak.

JOAN 4:31

Bien bitartean, erreguka ari zitzaizkion ikasleak, esanez: —Maisu, jan zerbait.

JOAN 6:25

Aintziraz beste aldean aurkitu eta esan zioten: —Maisu, noiz etorri zara hona?

EGINAK 10:21

Jaitsi zen Pedro haiengana, eta esan zien: —Neu naiz bilatzen duzuena. Zerk ekarri zaituzte hona?

EGINAK 10:29

Horregatik, ez dut eragozpenik izan etortzeko, deitu didazuenean. Esadazue, bada, zergatik ekarri nauzuen».

ERRUTH 1:16

Baina Rutek erantzun zion: —Ez eskatu horrelakorik. Utzi zurekin joaten. Zeren zu nora joan, hara joango bainaiz ni ere; zu non jarri bizitzen, hantxe jarriko naiz ni ere; zure herria zein, huraxe izango da nirea ere; zure Jainkoa zein, huraxe nirea ere;