JOAN 1:23 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Joanek, Isaias profetaren hitzak aipatuz, esan zuen: —Ni, «Prestatu bidea Jaunari» basamortuan oihuka ari denaren ahotsa naiz.

Navarro-Labourdin Basque

²³ Dio, Ni naiz desertuan oihuz dagoenaren voza, Plana eçaçue Iaunaren bidea, Esaias Prophetác erran çuen beçala.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Joanek, Isaias profetaren hitzak aipatuz, esan zuen: —Ni, «Prestatu bidea Jaunari» basamortuan oihuka ari denaren ahotsa naiz.

JOAN 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 3:3

Joan honi buruz esan zuen, hain zuzen, Isaias profetak: Ahots bat oihuka ari da basamortuan: Prestatu bidea Jaunari, zuzendu bidexkak hari.

MARKOS 1:3

Ahots bat oihuka ari da basamortuan: Prestatu bidea Jaunari, zuzendu bidexkak hari.

JOAN 1:22

Berriro galdetu zioten: —Nor zaitugu, bada? Bidali gaituztenei erantzunen bat eraman behar diegu. Zer diozu zeure buruaz?

JOAN 1:24

Talde hartako batzuk fariseuak ziren.

JOAN 3:28

Zeuek zaituztet lekuko zera esan nuela: «Ez naiz ni Mesias, haren aurretik bidalia baizik».