JEREMIAS 51:23 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Txikitu ditut zurekin artzain eta artaldeak, txikitu nekazari eta uztar-idiak, txikitu gobernari eta buruzagiak.

Navarro-Labourdin Basque

²³ Eta çutaz xehacatuco ditut arçaina eta haren arthaldea; eta çutaz xehacatuco ditut laboraria eta haren uztarrico idiac; eta çutaz xehacatuco ditut buruçaguiac eta cargudunac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Txikitu ditut zurekin artzain eta artaldeak, txikitu nekazari eta uztar-idiak, txikitu gobernari eta buruzagiak.

JEREMIAS 51:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JEREMIAS 51:22

Txikitu ditut zurekin gizon eta emakumeak, txikitu zahar eta gazteak, txikitu mutil eta neskak.

JEREMIAS 51:24

«Baina orain zeuen begiz ikusiko duzue: ordaina emango diet Babiloniari eta babiloniar guztiei, Sioni egin dioten kalte guztiaren ordaina. Hala diot nik, Jaunak.

JEREMIAS 51:57

Hau dio Erregeak, izena «Jaun ahalguztidun» duenak: «Mozkortu egingo ditut hango agintari eta jakintsuak, gobernari, buruzagi eta gudariak; betiko loak hartuko ditu, ez dira gehiago esnatuko.