JEREMIAS 25:26 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁶ iparraldeko errege guztiei, gertuko nahiz urrutikoei, banan-banan; mundu zabalean diren erreinu guztiei. Azkenean, Babiloniako erregeari edanarazi nion.

Navarro-Labourdin Basque

²⁶ Ipharreco erregue guciei ere, dela hurbilecoac, dela urrungoac, bakotchari bere anaiaren contra; eta lurraren gaineco erregue guciei; eta Sesaqueco erreguec edanen du hequien ondotic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁶ iparraldeko errege guztiei, gertuko nahiz urrutikoei, banan-banan; mundu zabalean diren erreinu guztiei. Azkenean, Babiloniako erregeari edanarazi nion.

JEREMIAS 25:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 51:23

Zure borreroei emango diet, zuri esaten zizutenei: “Etzan lurrean, gainetik igaro gaitezen!” Eta bizkarra eskaini behar izan zenien, zoru eta kale gisa, gainetik igaro zitezen».

JEREMIAS 25:12

«Baina hirurogeita hamar urte betetakoan, beren bekatuen kontuak eskatuko dizkiet Babiloniako errege eta nazioari, eta betiko hondatuko dut babiloniarren herrialdea. Hala diot nik, Jaunak.

JEREMIAS 25:9

iparraldeko herriei eta Babiloniako errege Nabukodonosor nire zerbitzariari deituko diet herrialde honen aurka, eta hemengo bizilagunen eta inguruko herrien aurka bidaliko. Erabat suntsituko ditut eta betiko eremu eta hondakin bihurtuko, jendearen iseka-gai.

JEREMIAS 51:41

Ai ene! Konkistatu dute Babilonia, menderatu dute mundu guztiak goresten zuen hiria! Ai ene! Babilonia hondamendi bihurtu da nazioen artean!

JEREMIAS 51:51

Honela diozue: «Lotsaturik gaude, horrenbesteko irainaren berri jakitean; lotsaz gorri dugu aurpegia, atzerritarrak Jaunaren santutegian sartu direlako».

EZEKIEL 32:30

«Han daude iparraldeko herrien buruzagi guztiak, baita sidondar guztiak ere. Izu-ikara ezartzen zuten, baina orain gerran hildakoekin dautza sinesgabe horiek, desohorez beterik eta beren egintzengatik lotsatuak; hildako guztiekin batera daude.

HABAKUK 2:16

Lotsaz bete zara, ez ohorez; edan zuk ere, eta agertu larrugorrian. Jaunak bere haserre-kopatik edanaraziko dizu eta lotsa izango duzu ohore ordez.