JEREMIAS 23:38 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁸ Baina, aipatzea debekatu nizuen “Jaunaren mezua (zama)” esaka jarraitzen baduzue,

Navarro-Labourdin Basque

³⁸ Erraten baduçue ordean: Jaunaren sorta; horren gatic, hau dio Jaunac: Erran duçuelacotz hitz hau: Jaunaren sorta; nic çuetara igorri ondoan nioelaric: Etzaçuela erran Jaunaren sorta;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁸ Baina, aipatzea debekatu nizuen “Jaunaren mezua (zama)” esaka jarraitzen baduzue,

JEREMIAS 23:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JEREMIAS 23:37

«Honela esango diozu profetari: “Zer erantzun dizu Jaunak? Zer iragarri?”

JEREMIAS 23:39

hara nik esan: Zama bezala jaso eta neuregandik urrun jaurtiko zaituztet zuek eta zuen gurasoei eman nien hiria.