JEREMIAS 23:33 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³³ Jaunak esan zion Jeremiasi: «Jendeak edo profeta nahiz apaizen batek, “Jaunaren mezua (zama)” zein den galdetzen badizu, erantzun honela: “Zeuek zarete zama, eta Jaunak jaurti egingo zaituzte”.

Navarro-Labourdin Basque

³³ Baldin beraz populu horrec, edo profeta batec, edo aphez batec eguiten badarotzu galde hau: Cer çaio Jaunari sorta? ihardetsiren dioçute: Çuec çaizcote sorta: aria hortaz, dio Jaunac, iraiciren çaituztet ene ganic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³³ Jaunak esan zion Jeremiasi: «Jendeak edo profeta nahiz apaizen batek, “Jaunaren mezua (zama)” zein den galdetzen badizu, erantzun honela: “Zeuek zarete zama, eta Jaunak jaurti egingo zaituzte”.

JEREMIAS 23:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 23:27

Esan zuen Jaunak: «Urrundu egingo dut neure aurretik Juda ere, Israel urrundu nuen bezala. Zapuztu egingo ditut aukeratu nuen Jerusalem hiria eta egonlekutzat hartua nuen tenplua».

2 KRONIKAK 15:2

Asa erregeagana joan eta esan zion: «Entzun, Asa eta Judako eta Benjamingo jendeok. Zuek Jaunarekin bat eginik bazaudete, bera ere zeuekin izango duzue. Beraren bila ibiltzen bazarete, aurkitu ahal izango duzue. Baztertzen baduzue, berak ere baztertu egingo zaituzte.

ISAIAS 13:1

Babiloniaren aurkako mezua, Jainkoak Amotzen seme Isaiasi agertua.

ISAIAS 14:28

Akaz erregea hil zen urtean, mezu hau iragarri zuen Isaiasek:

JEREMIAS 12:7

Jaunak dio: «Utzi egin dut neure herria, baztertu neure ondarea, etsaien eskura eman neure bihotzeko kutuna.

JEREMIAS 17:15

Jendeak esaten dit: «Non dira, bada, Jaunaren mehatxuak? Bete bitez!»

JEREMIAS 6:30

“Zilar mespretxagarri” deituko dituzte, mespretxatu egin baititut nik, Jaunak».

JEREMIAS 7:15

jaurti egingo zaituztet neure aurretik, lehen zuen senideak, Efraimen ondorengoak, jaurti nituen bezala.

EZEKIEL 12:21

Honela mintzatu zitzaidan Jauna:

OSEAS 9:12

Haurrak hazten badituzte ere, gizondu baino lehen kenduko dizkiet. Errukarriak benetan, nik alde egingo diedanean!

NAHUM 1:1

Hona hemen Niniveri buruzko mezua, Jaunak Nahum elkoxtarrari agertu ziona.

HABAKUK 1:1

Jainkoak Habakuk profetari agertu zion mezua.

ZAKARIAS 9:1

Jaunaren hitza Hadrak lurraldera dator, eta Damaskon gelditzen da; Jaunarena baita Siriako hiriburua, Israelgo leinuak bezala;

MALAKIAS 1:1

Hona hemen Jaunak Malakiasen bitartez Israeli zuzendu zion mezua.