JEREMIAS 10:14 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Orduan, gizaki oro zoraturik gelditzen da, ulertezinik; zilargina idoloez lotsaturik, gezurrezkoak baitira, arnasarik gabeko irudi,

Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Guiçona bere jaquitateaz çoro bat eguin da; oficialea ahalquetara arthiquia da bere jaincomoldeaz; gueçurrezcoa eta biciric gabea baita haren lana.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Orduan, gizaki oro zoraturik gelditzen da, ulertezinik; zilargina idoloez lotsaturik, gezurrezkoak baitira, arnasarik gabeko irudi,

JEREMIAS 10:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 14:2

Baina Jauna gizakiei begira dago zerutik, ba ote den zentzu onekorik, Jainkoa bilatzen saiatzen denik.

SALMOAK 92:6

Bai handiak, Jauna, zuk eginak! Zein sakonak zure egitasmoak!

SALMOAK 94:8

Kontura zaitezte, bada, ergelok! Zentzugabeok, noiz ulertu behar duzue?

SALMOAK 97:7

Lotsa dira idolozale guztiak, huskeria horiekin harro daudenak. Ahuspez Jaunaren aurrean beste jainko guztiak!

ERRAN-ÇAHARRAC 30:2

Animalia gehiago naiz gizon baino, ez dut giza adimenik;

ISAIAS 42:17

Atzera egingo dute, lotsaren lotsaz, idoloetan uste on dutenek, irudiei “Zuek zaituztegu jainko” esaten dietenek».

ISAIAS 44:11

Idolozaleak, ordea, lotsagarri gertatuko, gizaki huts baitira egileak. Bil bitez, aurkeztu denak: ikaraz eta lotsaz geldituko dira bat-batean.

ISAIAS 45:16

Lotsaz eta laidoz beterik, bai, laidoz estalirik doaz idologileak.

ISAIAS 57:12

Baina orain salatu egingo dut zure jokabidea, zure ustetan hain zuzena: ez dizu ezertarako balio izango.

JEREMIAS 10:5

Meloi-soroko txorimalo dirudite: ez dakite hitz egiten eta garraiatu egin behar dituzte, ez baitira ibiltzeko gauza. Ez izan horien beldur: ezin dute kalterik egin, ezta onik ere».

JEREMIAS 10:8

Inozoak eta zentzugabeak dira denak: zurezko idoloetara doaz ikasbide hartzera!

ERROMATARREI 1:25

Egiazko Jainkoaren ordez, gezurrezkoa ezarri dute eta, Egilearen ordez, egindakoak gurtu eta zerbitzatu. Bedeinkatua bera beti! Amen.

1 SAMUEL 5:4

Hurrengo goizean, jaikitzean, Dagon aurpegiz aurrera lurrean eroria aurkitu zuten berriro, Jaunaren kutxaren aitzinean. Dagonen burua eta bi besoak hautsiak zeuden atarian; soin-enborra baino ez zuen osorik Dagonek.