JENESA 50:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Faraoiak erantzun zion: «Zoaz eta ehortzi aita, zin egin diozun bezala».

Navarro-Labourdin Basque

⁶ Eta Faraonec erran cioen: Igan çaite eta cin eguin duçun beçala ehorz çaçu çure aita.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Faraoiak erantzun zion: «Zoaz eta ehortzi aita, zin egin diozun bezala».

JENESA 50:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 48:21

Gero, Jakobek Joseri esan zion: «Hara, laster hilko naiz ni. Baina Jainkoa zeuekin izango duzue eta zeuen arbasoen lurraldera itzularaziko zaituzte.

JENESA 50:5

Aitak zin eragin dit, bera hiltzean, Kanaan lurraldean duen hilobian ehortziko dudala. Emadazu orain aita ehorztera joateko baimena; itzuliko naiz gero».

JENESA 50:7

Jose bere aita ehorztera joan zen. Harekin batera joan ziren faraoiaren funtzionario guztiak, jauregiko eta Egipto osoko handiki guztiak;