JENESA 49:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)8 «Juda, zeure senideek goretsiko zaituzte, etsaiei eskua erantsiko diezu lepoan, zeure aitaren semeak ahuspeztuko zaizkizu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Navarro-Labourdin Basque8 Juda, laudaturen çaituzte çure anaiec: çure escua içanen da çure etsaien buruen gainean, gurthuco çaizquitzu çure aitaren semeac. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)8 «Juda, zeure senideek goretsiko zaituzte, etsaiei eskua erantsiko diezu lepoan, zeure aitaren semeak ahuspeztuko zaizkizu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
«Jaunak, Israelen Jainkoak, hala ere, ni hautatu ninduen senitarte osotik, Israelgo errege izan nendin betikotasunean; izan ere, Judaren leinua aukeratu zuen gidari izateko, eta Judaren leinuan gure aitaren senitartea, eta gure aitaren semeen artetik ni jo ninduen begiz, Israel osoaren errege izateko.